15.05.2013, 00:41
Ano, v češtině není třeba dávat tolik atribucí tak jako v angličtině.
Myslím si, že citace z anglické učebnice byla dána kvůli tomu rozdílu - On/ona řekl(a) a On/ona pogratuloval(a)
Já osobně si z těch workshopů beru akorát pár informací. Třeba to, že řekl nezní tak špatně, když ho použiju trochu častěji (ovšem s mírou)
Už od začátku bylo tohle téma míněné pro ty, kteří chtějí nějaké nové rady a nové informace, ovšem nikde už není psáno, že se těmi informacemi musí všichni řídit.
Dle mého názoru mají pravdu obě strany. Mnoho spisovatelů si píše jak chce, avšak není třeba veškerá pravidla brát podle angličtiny, kde je to trochu jinak.
Myslím si, že citace z anglické učebnice byla dána kvůli tomu rozdílu - On/ona řekl(a) a On/ona pogratuloval(a)
Já osobně si z těch workshopů beru akorát pár informací. Třeba to, že řekl nezní tak špatně, když ho použiju trochu častěji (ovšem s mírou)
Už od začátku bylo tohle téma míněné pro ty, kteří chtějí nějaké nové rady a nové informace, ovšem nikde už není psáno, že se těmi informacemi musí všichni řídit.
Dle mého názoru mají pravdu obě strany. Mnoho spisovatelů si píše jak chce, avšak není třeba veškerá pravidla brát podle angličtiny, kde je to trochu jinak.
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris