My Little Pony 2. séria slovenský dabing

[Annabell]

PS : pokiaľ sťe videli s02e01 tak čo poviete na "Čomu sa zas smeješ ty krava ?!"

No mňa osobne táto hláška dorazila. Niesom vôbec fanúšik vulgarizmov a "škaredých" slov v animákoch. U mňa je to napriek popularite stále detská rozprávka a proste tento výraz mi tam nesedel. Veď to v origináli nezaznelo, tak čo to bol za nápad? Je to zatiaľ snáď jediná vec, čo ma v sk dabingu nemilo prekvapila a dúfam, že sa už podobné slovo nevyskytne. Inak som s dabingom nadpriemerne spokojná.