06.12.2016, 23:57
A nový rozhovor je zde. Tentokrát ale to není přímo literární autor, ale překladatelka komixů Bellesara. Doufám že se vám rozhovor s touto zajímavou slečnou bude zajímat. Přeji příjemné počtení.
Vítám tě, Bellesaro, u tohoto rozhovoru. Je to z mého pohledu trošku netradiční rozhovor, tak mi doufám odpustíš, když se budu ztrácet. Má první otázka tedy zní: Znáš Rwakkovy rozhovory? Věděla jsi do čeho jdeš?
Dobře tedy. Tak se tedy ptám dál. Co tvá přezdívka? Jak si k ní přišla a proč se pod ní prezentuješ na fóru?
To zní víc než zajímavě. Mít přezdívku podle sběratelských karet. To by mě ani ve snu nenapadlo. Co tě vlastně k poníkům přivedlo? Jak sis k nim našla cestu?
Abychom pokročili dál. Prozradíš nám, co vlastně na fóru děláš? Čím přispíváš a proč zrovna překlady komixů? Jak jsi se k tomuhle dostala?
Pravda, každý nějak začíná. Změnily se od tvého začátku tvé preference s výběrem toho, co vlastně přeložíš? Jak si vlastně vybíráš, co budeš překládat?
Jak se vlastně překládají komixi? Co všechno k tomu potřebuješ umět? S jakými programy pracovat a tak?
Je hezké číst, jak to vlastně děláš. A přesuneme se pomalu ke konci rozhovoru. Prozradíš nám něco o tvé maličkosti? Co tě baví, co ráda jíš či děláš ve volném čase?
Ne myslím že je to dokonalé. A když jsi to nakousla. Sleduješ i literární sekci? Pokud ano, líbí se ti některý z autorů nebo jsi z někým z nich v kontaktu?
Autoři budou určitě potěšeni, že i když nemáš čas tak jejich psaní máš ráda. Nějaká slova závěrem pro fanoušky tvých překladů?
Vítám tě, Bellesaro, u tohoto rozhovoru. Je to z mého pohledu trošku netradiční rozhovor, tak mi doufám odpustíš, když se budu ztrácet. Má první otázka tedy zní: Znáš Rwakkovy rozhovory? Věděla jsi do čeho jdeš?
Let it Go...Try everything.
How Far I'll Go, on top of the world?
Towards of sun immortals.
When Can I See You Again?
Top of the world.
Telling the world. To the sky!
Just a Dream. Brothers under the Sun
How Far I'll Go, on top of the world?
Towards of sun immortals.
When Can I See You Again?
Top of the world.
Telling the world. To the sky!
Just a Dream. Brothers under the Sun