Hodnocení tématu:
  • 3 Hlas(ů) - 4.67 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Seznam překladů (komixy)
#1
Zde je dámy a pánové, klisničky a hřebcové kompletní seznam všech komixů, které jsem přeložila. Předem varuji, je jich hodně a kvalita překladu lítá jak na houpačce. Jsou to všechny komixy, které jsem během dvou let přeložila. Tudíž prosím o shovívavost.  Rainbowlaugh

Nově přidáno: -Dash Academy
                                      -Recall the Time of No Return (247)
                                     
                                 
                                       

MLP

A Change of Heart (dokončeno/přepracováno)
Spike se konečně rozhodne vyznat svou lásku Rarity. Příjme ho Rarity takového, jaký je?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

A princess tears (dokončeno/přepracovává se)
Twilight je princeznou teprve jeden den a už zjišťuje, že to není, žádný med. Naštěstí se objevuje její přítel z dětství.
PS: Volné navázání na komix Foals Rush In.
Nové
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Staré
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Alone (dokončeno)
Alternativní převyprávění dílu The Mysterious Mare Do Well.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

An unexpected encounter (dokončeno)
Rainbow Dash se naskytne příležitost přidat se k Wonderbolts.
01
02
03
04
05
06

Art Block (dokončeno)
Rarity dostane důležitou zakázku na výrobu šatů. Avšak něco je špatně. Rarity nemůže vymyslet žádný návrh.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Camping Trip (dokončeno)
Rarity s Lunou se vydají tábořit.
01
02
03
04
05
06

Conductor a asistent

Samostatné komixy
Samostatné komixové kousky
Crusaders of the lost mark
Magical Mystery Box
A Long Time Ago
Hidden Origins
A day in the life of Twilight Sparkle
A good idea (1) (2) (3)
A great day
A hot topic
A needed lesson
A new age
A Pinkie problem
A rude awakening
A sip too much
A Somber meeting
A special gift
Alternate ending to the season 2 finale
Always greener
An almost pleasant surprise
Apple
Applejack's unease
Ascension of Applejack
Awaking
Awesome voice
Baby
Bad ideas are bad
Bad luck
Bath time
Be cool
Bauty isn't magic
Being independent
Better day
Better late than ever(?)
Birthday wishes
Blooming disaster
Bobbing for apples
Books
Borrowing
Business
But it's about bunnies
Carnations and forget me nots
Carrots are good for your eyesight
Better late than never
5rever
My baby sister
Compromise
Crushed to death
cutie coffin crusaders
Dawn corus
Discord's first defeat
Doing something bad
Dream crash
Drinking of future past
Get into my heart (1) (2)
Evergreen cafee
Final
Fire safety
Fluttle flop
Flutterprox
Founder finding fail
Friends forever
From one to the other
Fruity filly
Funny bones
Gootnight Luna
Gravel (1) (2)
Healing spell
Heart of fire
Heavy metal Shy
Home
Honesty is the best policy
Hoof tricks
How to mouse
Belle of the show
Chocolate is nuts
I wasn't prepared for that
Immortal
In case of Pinkie
It's not my valet
Just a little longer
Just desserts
Flowers for alger
Kingdom not included
Knot like old day
Lack of imagination
Levitation spell
Library pass (1) (2)
Luna's cutiemark
Lyra's destiny
Makemmends
Memory lane
Midnight dairy call
Mixed signal
It was my line
Didn't miss anything
Megan is back
Luna a dort (1) (2) (3)
Life-changing secret
Light of the party
Look before you dream
My little sister, best friends forever
Znaménka (1) (2) (3)
Luna a motýl (1) (2)
Favours
Fix it
Parole hearing
Ponyception
Princess fight (1) (2)
The clone
Puppet master
Rarinpunzel
Recruit Shining Armor
Switcher
Bold moves
Crusaders
Trump card
Muffed up
Muddy memory lane
My bedroom
My faithul student
My little pony
My precious
Nevermind
New cutie marks
Night watch
Not alone
Number 1 fan
Nyx and Twilight
One sip of cider
One special pie
Poof
Princess Mi Am-Who?
Advice
Punish
Quality time
Radical
Rainbow Dash's flying school
Rainbow Rocks
Rainy days
Redemption
Revengeance of the babysat
Sand sculptures
Scare master:What a fright
Sedimental value
Shy
Sibling rivaly
Sick humor
Snowball fight
Royal stomach
Something fishy this ways comes
Sorry I coudn't be there for you
Spiders
Spike meets fan
Spotlight Sparkle
Stan writes a letter to princess Celestia
Stonebolt
Stupid silver-lining
Sublimal teaching
Sunrise of a new age
Sunset, Sunrise
Sunset Shimer simulator
Surprise
Surprise (jiný autor)
Tale of two Lunas (1) (2) (3)
Tank's big hit
That's causing nightmare
The annoying Pinkie
The dark mare return
The dizzy world of Derpy Hooves
The Fluttershy effect
The great and powerful brag
The one where Pinkie Pie scream
The origins of the stare
The princess and the sword
The star will aid in her escape
There's room for two
Thinking aloud
Time travels makes fools of us all
The victim of Tirek
True equality
Twilight and the fourth wall
Unicarrot
Wannabe
What are you gonna be for Nightmare night?
What kids enjoy
When pegasus blooms
Where foals come from
Wild fired up
Work and dismay
Worse off
You can do it
You're not youself when you're hungry
Waifu claim
Sunset's confession
Best dad ever
Alicorn Rebirth
Nickname suggestions
Spike's not here
Nothing to sneeze at
Bad romance
That very first day
Answering the Call
Pony shower
Twilight's training montage
We've all been there
Nightlight
Pinkie learns origami
Self made success
Animal friend
At least Trixie didn't use the Konami Code
Woona's gift
Who wants to be princess
Flurry's First Words
Hack To The Future
Don't Cross The Streams
Never be a Tree
The Tell-Tale Twirl
Bloom Boom
Secret of the Scepter
Lyra Simulator
A Never Ending Crusade
Messy Memories
Spy game
Sliding Scale of Evil
Dummies and Dragons
Silly Lyra - What Are Those?!
Alicorndrocide
How to train your rock.
The Great Discovery
Name?
Lesson
InShy Out
Bad Language
The Junior Speedsters' Inner Demons
Panderpalooza 2015
Do Ponies Use Toilets? (remake)
Twilight Sparkle Commits Regicide
Distractions
COME OUT!
Cutie Mark??
You're Not Popular
Shuffle
Silly Lyra - Catastrophe
Tea Party
The Return of Insanity
Demand
The Draconequus And The Princess
Handywoman
Heart Attack
The things only wizards see
Production
Sucks To Be You!
Solution
Fallensitter
Mane Ascendancy
Admiration
Reveral
The Equestrian Cataclysm
Colour conundrum
Scootaloo's present (1) (2)
A new member in the team
Scientist Passion
Just Add Water
Santa's not coming to town.
An old memory
Birthday
Where Is Door Five?
Sleeping Cadence
Make new friends but keep discord

Dash academy (čeká na dokončení)
Rainbow Dash je mladá klisna chodící na střední. Co všechno se tak může stát.

1 kapitola
01
bonus

2 kapitola
01
02
03
04
05
06
07
08

3 kapitola
01
02
03
04
05
06
07
08
09

4 kapitola
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

5 kapitola
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

6 kapitola
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

7 kapitola
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Expiration date (čeká na dokončení)
Jedná se o zponifikovanou verzi Team Fortress 2.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Friendship is Magic: The Night the Magic Died (dokončeno)
Do Canterlotu jednoho dne dorazí griffin žádající ochranu před tvorem, který ho pronásleduje. Kdo je ovšem záporná a kdo naopak kladná postava v tomto příběhu.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Foals Rush In (dokončeno)
Kratičký příběh o tom, jak se seznámili Clutterstep a Twilight Sparkle.
01
02
03

From Love Comes Life (čeká na dokončení)
Krátký příběh o Princezně Cadancea Shining Armorovi
01
02
03
04
05
06
07

Friendship Is Magic (alias Lidští poníci) (čeká na dokončení/upravování)
Mladá dívka Twilight spolu s kamarádkami mají nelehký úkol. Chrání svět. PS: Tahle série patří k mým ÚPLNĚ prvním překladům. Prosím proto o shovívavé čtení prvních částí.  Twilightsmile

Nové verze
01
(1) (2) https://i.imgur.com/f5kHinf.png (4)

02
(1) (02) (3) (4)

Stará verze
02
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

03
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

04
(1) (2) (3) (4) (5)

05
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

06
(1) (2) (3)

07
(1) (2) (3)

08
(1) (2) (3) (4)

09
(1) (2) (3) (4) (5)

10
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

11
(1) (2) (3) (4)

12
(1) (2) (3) (4) (5)

13
(1) (2) (3)

14
(1) (2) (3) (4) (5)

15
(1) (2) (3) (4) (5)

16
(1) (2) (3)

17
(1) (2) (3) (4)

18
(1) (2) (3)

19
(1) (2) (3) (4) (5)

20
(1) (2) (3) (4)

21
(1) (2) (3) (4)

22
(1) (2) (3)

23
(1) (2) (3)

24
(1) (2) (3)

25
(1) (2) (3)

26
(1) (2) (3)

27
(1) (2) (3)

28
(1) (2) (3)

29
(1) (2) (3)

30
(1) (2) (3)

31
(1) (2) (3)

32
(1) (2) (3)

33
(1) (2) (3)

34
(1) (2) (3)

35
(01) (02) (03)

G1 poníci (dokončeno)
Kratší shrnutí poníků, kteří se vyskotovali v první generaci.
01
02
03

Goodnight, my Somepony (dokončeno)
Příběh zaměřený Vinyl a její životní strasti.
01
02
03 (na vyžádání)
04 (na vyžádání)
05
06
07
08
09
10 (na vyžádání)
11
12
13
14
15

Hot Stuff
V Ponyvillu se koná chili festival.
01
02
03
04

Mane 6 read Cupcakes (dokončeno)
K mane síx se dostane známá povídka Cupcakes.
Pinkie Pie
Twilight Sparkle
Applejack
Rarity
Fluttershy
Rainbow Dash 1
Rainbow Dash 2
Luna

Memory (dokončeno)
Spike ztrácí někoho velice důležitého. Dokáže se s tím smířit?
Cover
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Mirror to Equestria (dokončeno)
Kobylka Truly omylem začaruje své zrcadlo, aby nám ukazovalo Equestrii.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

My little Dashie (dokončeno)

Pokračování....
Odpovědět
#2
Bezvadný. Ze zvědavosti jsem se podívala na pár dílů Recall the Time of No Return a najednou je mám přečtené všechny. Rainbowlaugh KDY BUDE DALŠÍ DÍL? :O  Twilightblush
Moc díky za překlad.  Twilightsmile

EDIT: Tak jsem si krásně opravila smutnou náladu pomocí Celdy a jejího děsivého tajemství. Takhle jsem se už dlouho nezasmála. Díky za překlad.
Nekráčej přede mnou, možná za Tebou nepůjdu. Nekráčej za mnou, možná Tě nedokážu vést. Kráčej vedle mě a buď můj přítel.Twilightsmile
Odpovědět
#3
Děkuji. Co se týká dalších dílů, musíme si počkat na další. Twilightsmile
Jsem klisna s duší dračí.

Jméno na Skypu: bellasara200

Mé překlady

Mé literární pokusy

Můj Wattpad
Odpovědět
#4
Dobře, tohle je jen taková zkouška. Jestli se bude líbit, budu pokračovat.  Twilightsmile

Takže je tu první část Avatar: The last promise (part 1).

[Obrázek: XjLJrfZ.jpg]
[Obrázek: 6iwh8Y4.jpg]
[Obrázek: Og4LmYx.jpg]
[Obrázek: 14CkHc3.jpg]


http://i.imgur.com/Ysfuaoq.jpg
http://i.imgur.com/6iwh8Y4.jpg
http://i.imgur.com/t4TTh6t.jpg
http://i.imgur.com/hyOoq4B.jpg
Jsem klisna s duší dračí.

Jméno na Skypu: bellasara200

Mé překlady

Mé literární pokusy

Můj Wattpad
Odpovědět
#5
Klasika intro máš jak že seriálu, úplně přesné, mně se to líbí Ajsmug

Twilight Universe
♪♫It's a pony kind of Christmas in every color shade...♫♪ - a je to tu zas, opět si budu moct pobrukovat svou blíbenou skladbu! Twilightsmile
Odpovědět
#6
Takže je tu druhá část Avatar: The last promise (part 1).

[Obrázek: i3DXYzu.jpg]
[Obrázek: JzgbTRF.jpg]

http://i.imgur.com/JT15whN.jpg
http://i.imgur.com/Dr3qlF0.jpg
Jsem klisna s duší dračí.

Jméno na Skypu: bellasara200

Mé překlady

Mé literární pokusy

Můj Wattpad
Odpovědět
#7
Je tu třetí část Avatar: The last promise (part 1).

[Obrázek: ubp3Lpx.jpg]
[Obrázek: cgmaCtx.jpg]

http://i.imgur.com/fdYJlJa.jpg
http://i.imgur.com/0afNOJT.jpg
Jsem klisna s duší dračí.

Jméno na Skypu: bellasara200

Mé překlady

Mé literární pokusy

Můj Wattpad
Odpovědět
#8
Mozna by to chtelo poopravovt pravopisne chyby a uvadet link na original komiks + autora.
I'm not crazy. My reality is just different than yours.
Nezadouci osoba.
hue hue hue
Odpovědět
#9
Je ironie, když chceš po autorovi správný pravopis, a takhle to zkomolit Rainbowlaugh
Ale neboj, znám to dobře Rainbowlaugh
Btw Bello ( Pinkiecrazy), kdy jsi vlastně začala překládat?
Odpovědět
#10
Z úplným překlad komixů, to začalo před 2/3 lety. To jsem byla na Bronies stránkách jen tak pár týdnů a dostala jsem se ke komixům. Napadlo mě: "Proč to nezkusit?"

Jinak pokud vás zajímá, proč jsem začala překládat Avatara.
Všechno to začalo, když mě o překlad toho poprosil můj brácha. To on mi ten komix ukázal a dal mi  i originál. Původně to měl být překlad jen pro soukromé účely, ale mě to nedalo a zkusila jsem to sem nahrát. + díky tomu, že to nahrávám sem, mi dává náboj to překládat.
Jenom doufám, že se ten komix líbí a že to nebyl krok vedle. Napadlo mě, že bych možná přeložila a nějaké další non-pony komixy, ale to si ještě rozmyslím.
Jsem klisna s duší dračí.

Jméno na Skypu: bellasara200

Mé překlady

Mé literární pokusy

Můj Wattpad
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející toto téma: 1 host(ů)