Keby Nightmare Moon prelozili cisto ako Nocna Mora tak by z nich neubudlo ... jaaaaj
cakam teda na ten link nech nehovorim naprazdno, este ze si mozem dovolit toto uplne odignorovat a sledovat to v originale tak ci onak ... tymto budem spamovat brata akurat tak

DOBRODRUZSTVO!!1!

aaaaah dychaj zhlboka ... je to pre dobro deti ... stale dychaj ... deti sa naucia pozitivne veci ... dychaj! ... aaaaaaa to je hroza

No na tú úvodnú znelku radšej zabudnem.

Najprv mi to neprislo az take hrozne. Pak som si uvedomila, ze si to v hlave porovnavam nie s originalom, ale s ceskou verziou

Tož, koukal jsem se na první díl a je tam jedna věc, kterou musím vyzdvihnout - téměř po každé větě se tam vzdychá (hlavně Rarity úplně znásilňuje uši), to potom v starších divácích může vyvolávat úplně jiné pocity, než by mělo

mne sa zda ako keby skoro vsetkych dabovala ta ista osoba

(03.12.2012, 10:23)Kiraa Napsal(a):

DOBRODRUZSTVO!!1!

Celý díl by nebyl?Prosím

Asi jsem fakt divnej, ale mě to nadchlo První slova od Rarity mi přišly srovnatelný s originálem. Pak už to teda bylo horší, ale furt je dost znát, že se snažili tomu originálu přiblížit. Oproti čestině je to ohromný zlepšení. Dokonce bych i zvažoval jestli se koukat na originál nebo tohle, kdyby třetí série teď vycházela i na slovensku. Je fakt, že jsem asi zaujatej. Mam slovenčinu dost spjatou se svym dětstvím, tak se tam asi díky ní mentálně vracim

Všetky poníky v tomto meste sú strelené! Perfektní!