(30.08.2012, 09:29)Tails Napsal(a): [ -> ]Jo a ještě jsem k tomu včera zapomněl dodat, že by mě zajímalo, jestli byl ten redaktor tak odvážnej a pustil/pustí si aspoň ten první díl
co mi říkal, tak ještě ve fázi zkoumání, než přišel na náš sraz shlédl asi polovinu první řady
Gratuluji, povedený článek x) určitě se dá v budoucnu použít při obrácení dalších lidí v bronies, nebo alespoň k jejich náklonosti a pochopení
(30.08.2012, 11:56)DaveL Napsal(a): [ -> ]co mi říkal, tak ještě ve fázi zkoumání, než přišel na náš sraz shlédl asi polovinu první řady
Zajímavý, zkouknul polovinu první řady a ještě to s ním nic nedělá...
No, kdo ví, třeba už se mu to taky líbí...
(30.08.2012, 15:28)Rai-che Napsal(a): [ -> ]Gratuluji, povedený článek x) určitě se dá v budoucnu použít při obrácení dalších lidí v bronies, nebo alespoň k jejich náklonosti a pochopení
Přesně, zbronifikovat někoho, to je jen příjemnej bonus. Hlavní je tolerance.
Pokud by to nestačilo, mam dlouholetou známost, redaktor jiného časopisu.
Bronify everywhere.
Takže zas na nějaký sraz?
preklad z cestiny do anglictiny je urcite narocnejsi ako preklad opacnym smerom ... patience young padawan ... pevne verim ze pocas tyzdna sa im na niecom takom tazko pracuje a bude to hotove ked budu mat cas ... i tak vsetci ti ktorych to skutocne trapi si to mozu precitat uz teraz v cestine a nasledne poslanie na EQD je len symbolickym gestom
(30.08.2012, 23:41)TakeruDavis Napsal(a): [ -> ]Pokud by to nestačilo, mam dlouholetou známost, redaktor jiného časopisu.
Radsej v televizii ked bude brony dokumentarny film
Absolutně jsem byl v šoku,když jsem přišel do práce a jedna pracovnice mi přinesla ten časopis a řekla"Na.Pro tebe..Přečetla jsem si to ve vlaku a narazila tam na poníky"....Byl jsem dojat
Dle tady prispevku, to teda uz nekdo preklada do EN?
Nebo to je "for grabs to those willing" ?
EDIT: Posledni vyzva - bere si to na ten preklad nekdo nebo na to muzu skocit (ptam se abych/om to nedelali uplne zbytecne..)
Nativne naloadovany, glyfy prelozeny, ready to go!
http://i261.photobucket.com/albums/ii72/...liedit.jpg