15.12.2012, 18:58
Zdravím milí broníci, tak jsem se dal i s kamarádkou do překladu. Některé povídky přeložím jen já a jiné dohromady. Některé překlady máme už naplánované dopředu takže se můžete těšit na Past Sins, alicor atd...
Children of the Night.
Past Sins - Minulé hříchy
Children of the Night.
Co se děje s dětmi, které se začínají ztrácet z ničeho nic v noci? Co za tím stojí?
V temné noci plné ještě temnější magie se šílený kult pokouší dát Nightmare Moon vlastní tělo a život, naprosto oddělené od princezny Luny. Ale, když je kouzlo přerušeno Celestií, vytvoří se něco neočekávaného.
Nyní, malý černý alicorn, klisnička jménem Nyx zjistí, že žije v péči Twilight Sparkle, jen aby byla pronásledována vzpomínkami a emocemi z její minulosti.
Je to znovuzrozená Nightmare Moon nebo je prostě jen dvojník s vlastní duší a myslí ? Může Twilight Sparkle ochránit Nyx od těch, kteří odmítají vidět minulost jejich dračích očí a černé srsti?
Nebo bude Nyx nucena zdědit hříchy, které ani nejsou její a stát se tak největším zlem Equestrie, kterou nikdy nepoznala?
Nyní, malý černý alicorn, klisnička jménem Nyx zjistí, že žije v péči Twilight Sparkle, jen aby byla pronásledována vzpomínkami a emocemi z její minulosti.
Je to znovuzrozená Nightmare Moon nebo je prostě jen dvojník s vlastní duší a myslí ? Může Twilight Sparkle ochránit Nyx od těch, kteří odmítají vidět minulost jejich dračích očí a černé srsti?
Nebo bude Nyx nucena zdědit hříchy, které ani nejsou její a stát se tak největším zlem Equestrie, kterou nikdy nepoznala?
a vím, že Cupcakes jsou přeložené jen z velmi malé části, tak jsem to přeložil celé a MLD je tu taky víckrát 
každý má jiný styl překladu no ne? 
jinak MLD překládat nebudu neboj