Bronies.cz

Hello,
představuji vám zbrusu novou literaturu. A to příručku: Safety on Board for Ponies
Bezpečnost v letadle pro poníky

Kde jí najít:
Brožuru najdete na stránkách www.powerponies.cz pod odkazem Safety on Board.
K dispozici je anglická a česká verze. Je tu jak PDF tak online verze. Silně doporučuji českou PDF verzi, je barevnější, má více obrázků a dá se vytisknout.

O co se jedná:
Jedná se o 16ti stránkovou brožuru o velikosti poloviční A4 na výšku. Obsahuje pravidla, tipy, a nařízení, jak se chovat v letadle. Oproti normální příručce, takhle je upravena speciálně pro poníky. Ze začátku obsahuje nudnější pasáže, od půlky to začně výt opravdové vzrůšo.

Jak brožura vznikla:
Ve čtvrtek se mělo odlétat na BronyDays 2013. A při pondělní cestě z oběda mě jen ten napadlo pár tipů, jak by se poníkáři měli v letadle chovat? (proč? protože jsem skvělý). Za nějaké 2-3h jsem sepsal většinu textu, a v úterý zbytek. Chtělo to ještě doplnit nějaké ty obrázky. Napsal jsem NorthenCross, aby mi něco načrtla. Čas byl do středečního poledne. Ve středu po práci jsem šel tisknout a vázat. Pro každého návštěvníka BronyDays z Čech po kuse (celkem 13-15 kusů). V úterý ve Skanzenu proběhla revize a gramatické korektury. Orgové z BronyDays také chtěli verzi pro sebe, a to v angličtině. Takže se ještě narychlo dělal překlad a dotisk anglických verzi. Za tohle díky Darmovi. A to je tak vše. Lidem na palubě se to moc líbilo a byli potěšení. Reakci BronyDays orgů jsem nechytil. Ale jeden kus jsem soupnul M.A.Larson a druhý naše zpívající Oktávia. Vlastně ještě Převaláci. Udělat stránku pro brožuru a vlastně i nastříhat obrázky a dát dohromady PDF a HTML verzi zabralo prosím 3 dny (hotovo za 14 dní po BronyDays). Sepsání samotné byla víceméně prkotina. Kvalita proto odpovídá původnímu účelu. Jedná se o 3h v kuse sepsanou práci pro let Praha->Paříž na BronyDays. Nikoli o celoživotní dílo. Nyní ho mohu prohlásit za uzavřené. Čili revize, chyby a připomínky nepište, nikdo je do 6ti digitálních verzi zapracovávat nebude. Spíše dejte vědět jak se vám tento styl humoru líbí. Třeba mě to inspiruje a příště napíši něco dalšího.

Btw, věděli jste o tomhle? Nebo o tom čtete poprvé na fóru?

Reklama:

Prekvapive, vedel jsem o tom. Tento styl humoru miluju a rad pomohu i s budoucimi projekty.
Za sebe bych jeste rad podekoval Cross za revizi prekladu. Osobne jsem zvykly prekladat spise naopak.

Sent from my Nexus S using Tapatalk

Jeden z nejšílenějších projektů, na kterém jsem v rámci komunity dělala - co se týče jednak zadání a jednak deadline.
Xsoftovy texty mě ale neskutečně bavily.
Co mě překvapilo, byla skutečnost, že pár minut od zahájení propagace mi přišel odkaz na příručku od cizího člověka

Když mi tohle bylo prostřednictvím Darma překládáno ( za což mu velmi děkuji ), měl jsem oči navrh hlavy a nevěřil vlastním uším.
Tahle příručka byla dokonalá ve všech směrech a je to naprostý unikát.

Výborně

Tak už si to našlo cestu i do roundupu na Equestria Daily (třetí pod videama).

xD ani nevíš jak jsem se u toho nasmál ty obrázky sou super ale nejvíce je to zabité s fází "nasaďte si masku nebo umřete ,maska má totiž kyslík, nasaďte ji sobě a pak jinému nebo umřete, nenasadí-li vám ji druhý umřete..."