+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S1 (https://bronies.cz/Forum-S1)
+---- Téma: My Little Pony 1. séria slovenský dabing (/Vlakno-My-Little-Pony-1-seria-slovensky-dabing)
My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Party Scratch - 02.12.2012
Zdravím, ako ste si už mnohí všimli, od 3. decembra sa má na JOJ Plus vysielať My Little Pony v slovenskom dabingu. Na to, ako to bude vyzerať respektíve znieť, som veľmi zvedavý. Určite nie som sám a napadlo ma, kežde nie každý má tú možnosť si to o 6:30 ráno pozrieť, že seriál budem nahrávať a následne uploadovať na youtube. Popis seriálu (skopírovaný z CSFD) nevyzerá podľa môjho názoru najhoršie(až na "malí" detail, kde mali miesto princeznej Celestie napísať Twilight Sparkle), posúďte sami.
EP01 - http://youtu.be/GF-tEu7X5VQ
EP02 - http://youtu.be/yGXRQorNIss
EP03 - http://youtu.be/i9qKXePPBqs
EP04 - http://youtu.be/yecBgenl34Y
EP05 - http://youtu.be/Nrokhpihd-Q
EP06 - http://youtu.be/9xFazUF3BfE
EP07 - http://youtu.be/iSuNuhzaVmo
EP08 - http://youtu.be/TjVsadRGno8
EP09 - http://youtu.be/8qSHHQDgV-Q
EP10 - http://youtu.be/0ICMFkw651E
EP11 - http://youtu.be/7TGryvXqdkE
EP12 - http://youtu.be/hWL2ig6W__4
EP13 - http://youtu.be/CERiZiPOPPs
EP14 - http://youtu.be/bcfionJ_WfI
EP15 - http://youtu.be/DAJzx-dwuxY
EP16 - http://youtu.be/_fmKlGKkY3I
EP17 - http://youtu.be/L-grkLt3ONo
EP18 - *
EP19 - *
EP20 - http://youtu.be/VVEkt6P_amA
EP21 - http://youtu.be/j8pwZArw2bQ
EP22 - http://youtu.be/T8HJbTvgelI
EP23 - http://youtu.be/tEZkTwr539E
EP24 - http://youtu.be/7IUltKaVUuE
EP25 - http://youtu.be/F_MyLoidqPE
EP26 - http://youtu.be/r-7ybo37X1o
*Vzhľadom na to, že JoJ odvysielala dvojdiel MLP pravdepodobne o hodinu skôr (nie o 7:20 ako včera), oba tunery mi nahrali časť z "Misia lásky". Za toto sa veľmi ospravedlňujem (je to moja chyba, že som si to nepreveril aj inde) a zároveň by som chcel poprosiť niekoho, kto to má náhodou nahraté, aby ma pokiaľ možno kontaktoval. Ešte raz, mrzí ma to (shit happens) pokiaľ to nikto nenahral, tak tie dve epizódy budú dostupné asi až budúci mesiac, keď budú dávať reprízu.
YT časti maže, reup here:
E1: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(1)_JOJ%20Plus_2012_12_03_06_28_00%20-%20DVRMS.mpg
E2: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(2)_JOJ%20Plus_2012_12_04_06_28_00%20-%20DVRMS.mpg
E3: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(3)_JOJ%20Plus_2012_12_05_06_28_00%20-%20DVRMS.mpg
E4: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(4)_JOJ%20Plus_2012_12_06_06_28_00%20-%20DVRMS.mpg
E5: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(5)_JOJ%20Plus_2012_12_07_06_26_00%20-%20DVRMS.mpg
E6: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(6)_JOJ%20Plus_2012_12_10_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E7: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(7)_JOJ%20Plus_2012_12_11_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E8: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(8)_JOJ%20Plus_2012_12_12_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E9: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(9)_JOJ%20Plus_2012_12_13_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E10: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(10)_JOJ%20Plus_2012_12_14_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E11: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(11)_JOJ%20Plus_2012_12_17_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E12: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(12)_JOJ%20Plus_2012_12_18_06_25_00%20-%20DVRMS.mpg
E13: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(13)_JOJ%20Plus_2012_12_19_06_21_16%20-%20DVRMS.mpg
E14: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(14)_JOJ%20Plus_2012_12_20_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E15: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(15)_JOJ%20Plus_2012_12_21_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E16: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(16)_JOJ%20Plus_2012_12_24_07_10_00%20-%20DVRMS.mpg
E17: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(17)_JOJ%20Plus_2012_12_24_07_10_00%20-%20DVRMS.mpg
E18: *
E19: *
E20: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(20)_JOJ%20Plus_2012_12_26_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E21: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(21)_JOJ%20Plus_2012_12_26_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E22: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(22)_JOJ%20Plus_2012_12_27_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E23: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(23)_JOJ%20Plus_2012_12_27_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E24: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(24)_JOJ%20Plus_2012_12_28_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E25: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(25)_JOJ%20Plus_2012_12_28_06_20_00%20-%20DVRMS.mpg
E26: http://rpsx.eu/My%20Little%20Pony%20(26)_JOJ%20Plus_2012_12_31_07_15_00%20-%20DVRMS.mpg
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Tuxik - 02.12.2012
Looking forward to it
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Tails - 02.12.2012
Už to existuje. http://bronies.cz/Vlakno-Slovakia-dabing
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Pajzl - 02.12.2012
Ale pokud sem budeš dávat linky, tak jsi tady správně a topic bych ponechal
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Party Scratch - 02.12.2012
V tom prípade sa ospravedlňujem a nechávam na adminovi/modovi nech zváži čo s tématom ďalej, každopádne stále platí to, že seriál budem nahrávať a samozrejme postovať linky.
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Refly - 02.12.2012
Pokud to budeš někam uploadovat, dávat sem odkazy a udžovat jejich seznam v prvním příspěvku, tak to sem patří a přilepím to...
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Kiraa - 03.12.2012
Pozerám že sme to nahrávali viaccelí... Nevadí
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Party Scratch - 03.12.2012
Prvá epizóda UP - http://youtu.be/GF-tEu7X5VQ
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Lattellerr - 03.12.2012
Text dabingu - preložený z češtiny.
Kvalita VA:
TS - 4/5
Spike - 3/5
AJ - 2/5
RD - 4/5
Ra - 4/5
FS - 2/5
PP - -3/5
Final thought:
(ak original = 10/10)
SK dabing = 3/10
(CZ = 1/10)
EDIT: IMHO samozrejme ^^
RE: My Little Pony 1. séria slovenský dabing - Xeelee - 03.12.2012
Heeej, tohle se dá úplně v pohodě sledovat. Ani nemám tiky v oku a nutkání skočit z okna.