+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - Katrinka - 04.10.2013
Mám tady pro případné zájemce český text k Helpingu... poctivě přepisovaný z nahraného filmu.
RE: Český dabing! - Intrix - 05.10.2013
Wolfrin:
(04.10.2013, 22:59)Katrinka Napsal(a): Mám tady pro případné zájemce český text k Helpingu... poctivě přepisovaný z nahraného filmu.
RE: Český dabing! - wolfrin - 05.10.2013
... Takhle to dopadá, když čtu na rychlo začátek příspěvku a zaobíram se citací...
RE: Český dabing! - NikolPegasister - 08.10.2013
Není to tak špatné .. Myslela jsem že to bude horší
RE: Český dabing! - sirMichael - 08.10.2013
Fígl: NE, NE, NE. TOHLE MI UŽ NEDĚLEJ!
Proč? ...
Pomoc, pomoc, pomoc, pomoc, ... Je to ještě horší než jsem si myslel a to já h... od toho ještě ke všemu něco očekával
RE: Český dabing! - Fígl - 08.10.2013
(08.10.2013, 20:56)NikolPegasister Napsal(a): Není to tak špatné .. Myslela jsem že to bude horší
Po pravdě jsem si myslel též. Nějak jsem si nechal strhnout lavinou "Blééé je to špatné jako dabing FiM". Potom co jsem slyšel, je můj názor: "Je to dobrý, ikdyž to mohlo být lepší." Ve smyslu dá se to poslouchat.
RE: Český dabing! - sirMichael - 08.10.2013
Rád bych tu ujasnil, že můj názor, není podložený tím co si myslí ostatní, ale tím co slyším, a to co slyším je katastrofa, která originální dabing "neviděla ani z rychlíku".
(Písničky jsou to jediné co se v EqG povedlo a je to takhle zprz... podělané)
+ mé vzpomínky na dabing FiM, mému hodnocení nijak neprospívají
RE: Český dabing! - Fígl - 08.10.2013
Ano, i můj názor je, že písníčky z toho jsou to lepší z českého znění. Já mám svůj vlastní názor, ty vlastní názor. Nebyla by to nuda, kdyby všichny měli stějný názor?!
RE: Český dabing! - sirMichael - 08.10.2013
No právě, co člověk, to názor.
(Hlavně mé příspěvky neber tak, že se s tebou chci hádat, to je to poslední, o co mi šlo
)
RE: Český dabing! - Fígl - 08.10.2013
Jaká pak hádka, já si rád pokecám.