Bronies.cz
Preklad - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Preklad (/Vlakno-Preklad)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

RE: Preklad - MidnightShadow - 05.11.2012

(05.11.2012, 08:13)Tobiena Napsal(a):
(04.11.2012, 17:12)Xeelee Napsal(a): Cupcakes: http://bronies.cz/Vlakno-Airashina-tvorba--974

Ony nejsou hotové a nevím jestli autorka to plánuje dokončit Pinkiesmile

Kasli na to, prekladej, Kdyztak si to dokoncime sami Pinkiecrazy

RE: Preklad - DrakeDamage - 13.11.2012

Tak, tady je konečně ta Rainbow Factory Pinkiehappy
https://docs.google.com/document/d/14EGLwG3hJkcFVZQgssBSa98wWgDHFcjCzxuN3GnsWZE/edit

RE: Preklad - pipa943 - 13.11.2012

jupí Rainbowlaugh


RE: Preklad - Tobiena - 13.11.2012

Super! Rainbowlaugh Ikdyž to občas bylo, jak by to překládal Google, ale číst se to dá Twilightsmile

RE: Preklad - Eryane - 20.11.2012

Skvělý. Akorát mám buď smůlu nebo jsou tam samé sad fikce Pinkiesmile když jsem včera našel tenhle thread tak jsem s nevědomostí kliknul na my little dashie. Teď s iluzí že se zasměju na ,,Krásku v růžovém." Další sad fic už snad né Pinkiesmile

RE: Preklad - pipa943 - 20.11.2012

xDDDD hele přečti si najít svůj hlas nebo další povídky od arosise Ajsmug doporučuju Rainbowlaugh

RE: Preklad - Eryane - 20.11.2012

Tak jsem dočetl všechny ,,české" fanfikce. A musím říct že takhle dobře jsem se dlouho nebavil. Jinak ta povídka s Lyrou byla dovedena do stavu dokonalosti - stejně jako My little Dashie (příběh kterej mi uvízl v hlavě a pár dní tam zůstane), Vločky a Slzy (jak to skončí? Rainbowlaugh já chci konec! Ajsmug ) a Rainbow factory ( co dodat, překlad byl sice o trochu horší ale to nevadí. Když jsem si na pozadí pustil Rainbow Factory od Toustera tak mě to vtáhlo do děje neskutečným způsobem).

RE: Preklad - pipa943 - 20.11.2012

hele toto ale nejsou jediné překlady Rainbowlaugh zbytek máš v Literární tvorba

RE: Preklad - pipa943 - 23.11.2012

(13.11.2012, 20:15)DrakeDamage Napsal(a): Tak, tady je konečně ta Rainbow Factory Pinkiehappy
https://docs.google.com/document/d/14EGLwG3hJkcFVZQgssBSa98wWgDHFcjCzxuN3GnsWZE/edit

hele ty jsi to dal do google translate co? celé jsem to překopíroval do toho a vyšlo mi to samé jen s malou změnou ...Facehoof

RE: Preklad - DrakeDamage - 23.11.2012

(23.11.2012, 12:31)pipa943 Napsal(a):
(13.11.2012, 20:15)DrakeDamage Napsal(a): Tak, tady je konečně ta Rainbow Factory Pinkiehappy
https://docs.google.com/document/d/14EGLwG3hJkcFVZQgssBSa98wWgDHFcjCzxuN3GnsWZE/edit
hele ty jsi to dal do google translate co? celé jsem to překopíroval do toho a vyšlo mi to samé jen s malou změnou ...Facehoof

Ne tak úplně Ajsmug Dal jsem část tam a trochu jí upravil. Pak jsem si to přečetl a vypadalo to divně, takže ,asi tak, až druhá polovina je psána celkově ručně.