+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society (/Vlakno-Ferraripony-se-nastval-a-zacal-prekladat-novy-preklad-Clocktower-society)
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Mantis - 28.05.2017
Tak v případě, že je CTS tak dobrej jak si psal, u mě žádnej problém
Odesláno z mého E5823 pomocí Tapatalk
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Lightning - 28.05.2017
hej v poho, počkám si holt trochu dýl, no, tak se zas tak moc nestalo, ne?
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Helke - 28.05.2017
Asi tak
Odesláno z mého Lenovo A536 pomocí Tapatalk
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Ferraripony - 28.05.2017
samozřejmě, že ne. CTS je alepon pro mne úžasný fanfic. I když jeho překládání, přináší úplně nové výzvy
Jen to to tak vypadlo, že jsou všichni natěšení na Hnízdo, tak sem vás nechtěl tolik zklamat
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Phanto - 29.05.2017
Na hnízdo si klidně počká
CTS se mi začíná líbit.
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Ferraripony - 29.05.2017
a to v podstatě ještě nic nepřišlo
jen počkejte až se Twilight dostane dovnitř 
a btw changelingové tam jsou taky, sice dál, ale jsou tam
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Lightning - 30.05.2017
Takže jsme vlastně o nic nepřišli, že?
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Ferraripony - 04.06.2017
Nejprve poznámka. Evidentě mám v jistých oblastech mnohem lepší slovní zásobu v angličtině než v češtině. Tak doufám, že to z toho nebude tolik vidět.
mno a za druhé. První plnohotná kapitola Clocktower Society – Tvoje stopka je zákon Kapitola 1 - Ohrady Clocktoweru je hotová. víte, kam si o ni napsat
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Phanto - 07.06.2017
Tak to bylo zajímavé...
Kapitola se mi líbila
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Ferraripony - 07.06.2017
Jsem rád, že se to líbí
překládám to mimo jiné proto, protože to není klasika, jako je většina tohohle typu. Jinak další je tréninkový mauál opět a plánuju na tom začít snad dneska