+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - Barča123 - 08.04.2014
Jasně
RE: Český dabing! - dinopony - 11.04.2014
V seriálu byl dabing příšerný, ale dneska jsem omylem přepnul na barandov a tam zrovna Equestria girls. Nepřišlo mi to tak strašný. Ale asi to bude tím, že mám právě teplotu 38°C, takže mi asi neběží mozek úplně v pořádku.
RE: Český dabing! - wolfrin - 16.04.2014
tak odpolko nahodím 1. díl 3. série na můj DM, poté to můžete porovnat
RE: Český dabing! - Tiger Eye - 16.04.2014
Proč ten dubbing takhle zvorali? Vždyť my češi dabujeme fakt dobře????
RE: Český dabing! - wolfrin - 16.04.2014
Jako 3. série je lepší, k tvojí otázce. Protože byl dabing přiřazen studiu Bär, který dabuje převážně dokumenty
RE: Český dabing! - Atakke - 16.04.2014
Mě příjde, že ten dabing trochu mění charaktery některých poníků. Písničky no comment
RE: Český dabing! - BladeRain - 16.04.2014
(16.04.2014, 07:29)Tiger Eye Napsal(a): Proč ten dubbing takhle zvorali? Vždyť my češi dabujeme fakt dobře????
češi jsou jedni z nejlepších co se týče kvality dabingu po technické stránce. To se ví. Ale většina věcí stojí v CZ za houby. Zkusila jsem MLP: FiM s dabingem.... různé kusy dílů na vyzkoušení a přišlo mi to jako katastrofa
RE: Český dabing! - TakeruDavis - 16.04.2014
Kdysi jsme byli v dabingu dobří i po hlasové stránce. Četník ze Saint Tropez byl dokonce označen za lepší než originál. Ale kvalita se už vytratila. Jen občas se najde něco dobrého, z mojí zkušenosti nejčastěji Disney, Dreamworks a jiné animované filmy.
RE: Český dabing! - barča - 16.04.2014
Hele 3 serie je cz tak pls někdo napište kde si ji můžu poslechnout
RE: Český dabing! - wolfrin - 16.04.2014
jojo, Barčo už na tom dělám