![]() |
Český dabing! - Verze k tisku +- Bronies.cz (https://bronies.cz) +-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony) +--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze) +--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing) Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
RE: Český dabing! - Martin - 15.05.2012 Barandov bude blbej, pokud si nedá záležet na dabingu.. zvlášť pokud soupeří s ostatními TV stanicemi o sledovanost v daném pásmu.. kdyby se mu tam přihrnulo ještě spousta Bronies, tak by ji určitě měl vyšší.. RE: Český dabing! - Refly - 15.05.2012 Nezapomeň ale, že "cílová skupina 4-9" (o kterou mu jde a ve které tedy soutěží) nepozná horší či lepší dabing - takže na to bude koukat tak jako tak, bez ohledu na kvalitu dabingu. ![]() RE: Český dabing! - Martin - 15.05.2012 To je sice pravda, ale peoplemetry většinou nerozlišují až tak podrobně, kdo tu bednu zapnul ![]() RE: Český dabing! - Refly - 15.05.2012 Mám to chápat tak, že udělají kvalitní dabing proto, aby přilákali i nějaké dospělé? Tak jsi to myslel? Zajímavá teorie, v praxi by to bylo jistě zajímavé... Ale myslím, že ani ten nejkvalitnější dabbing o moc víc dospělých nepřinese... ![]() No zkrátka si myslím, že ať udělají dabbing horší či lepší (v určitých mezích), tak to zrovna u tohoto seriálu se sledovaností +/- nehne... ![]() A pokud to vyloženě neukazí, tak to bude dobré... ![]() RE: Český dabing! - Martin - 15.05.2012 (15.05.2012, 13:13)Refly Napsal(a): Mám to chápat tak, že udělají kvalitní dabing proto, aby přilákali i nějaké dospělé? Tak jsi to myslel? Mno, tak nějak.. přeci jen, pokud nežijí v pralese, tak jim bronies snad neunikli, a když se tak biju o tu sledovanost, tak proč tam nepřibrat kromě dětí i jejich rodiče.. Sice by to třeba nepřineslo víc nových dospělých, ale pokud by to mělo slušný dabing, tak bych se třeba koukal i já.. RE: Český dabing! - Space horse - 15.05.2012 ten dabing na Minimaxe je hrozný moje kamárátky to až tak nevnímajú! [attachment=234] RE: Český dabing! - Dumbass_CZ - 15.05.2012 (15.05.2012, 16:20)Brony dash Napsal(a): ten dabing na Minimaxe je hrozný moje kamárátky to až tak nevnímajú! Neříkaj ti blesk ????? ---- Jinak na ten barandov jsem zvědavý ..... Pokud i tenhle dabing poserou, nebo daj dabing od Minimaxu, tak je pro mě české dabování animáků už v prdeli .... RE: Český dabing! - Space horse - 15.05.2012 možno dajú taký o akom sa diskutuje tu : http://bronies.cz/Vlakno-%C4%8Ceske-DVD-MLP-FiM RE: Český dabing! - Mondrogar - 15.05.2012 (15.05.2012, 16:51)Dumbass_CZ Napsal(a): Pokud i tenhle dabing poserou, nebo daj dabing od Minimaxu, tak je pro mě české dabování animáků už v prdeli .... Slova trosku, Dumbe ![]() Podle me si vlastni dabing delat nebudou. Pouziji ten od MM. Ale treba se pletu. RE: Český dabing! - Refly - 15.05.2012 (15.05.2012, 17:57)Mondrogar Napsal(a): ...Podle me si vlastni dabing delat nebudou. Pouziji ten od MM... Ano, taky mam ten pocit... Ale je to jen pocit, nic víc... ![]() Abychom pak ještě nebyli rádi, za ten od Minimaxu... ![]() |