+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Cadance, nebo Cadence? (/Vlakno-Cadance-nebo-Cadence)
RE: Cadance, nebo Cadence? - kotja - 07.05.2013
(05.05.2013, 03:42)Pajzl Napsal(a): Ať e nebo a, co jsem její jméno viděl poprvé napsané, tak ji nevidím jinak, než "Princeznu Kadence" ratatatata
Kontrolní otázka: Jestlipak víte, bronies, jakou má taková Twilight Sparkle kadenci? Nevíte, co. Já vám to řeknu naprosto přesně, bronies. Taková Twilight Sparkle má kadenci
někdy ještě mnohem rychlejší.
RE: Cadance, nebo Cadence? - Sissi - 07.05.2013
Nevím, jestli si toho někdo všimnul, ale dnes jsem koukala na Canterlot Wedding s českými titulky, a všimla si, že Killer to tam má celou dobu s A...
RE: Cadance, nebo Cadence? - Deeter Spirit - 07.05.2013
Rozhodně preferuji Cadence. Přijde mi to takové přirozenější.
(Hehe, v týhle diskuzi rozhodně nesmím chybět že
)
RE: Cadance, nebo Cadence? - Fun1k - 07.05.2013
Cadence. Je to jednak lepší, a jednak to bylo afaik první. Jméno Cadance se vynořilo až někdy potom.
RE: Cadance, nebo Cadence? - RadlanJay - 07.05.2013
Tak tohle je dobrý. Zrovna před minutou jsem dopsal povídku, kde se Cadance s a hodně vyskytuje.
Takže za mě to je jasné, Cadence je počeštění, a evokuje to ve mě střelbu z kalacha, nikoli ladnou princeznu.
RE: Cadance, nebo Cadence? - pidi - 08.05.2013
Tak tak, Cadance třeba od dance, nikoli od kejdy nebo kadence...
RE: Cadance, nebo Cadence? - Xeelee - 08.05.2013
http://mlp.wikia.com/wiki/Princess_Cadance
RE: Cadance, nebo Cadence? - Pexxa - 08.05.2013
Rozhodne Cadence nebudem si lámat hlavu na Cadance...
RE: Cadance, nebo Cadence? - Mystery - 06.12.2013
Já volím spíše Cadance. Za prvé se mi to víc líbí,zadruhé nevim co je napsáno v titulkách Crystal Empire ale ve všech ostatních(včetně EG) se píše Cadance. A za třetí jsem to tak vždycky psala a nehodlám to měnit.
RE: Cadance, nebo Cadence? - Dex - 06.12.2013
Cadance, určitě. Cadence mi zní divně