+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Dinovo překládací centrum (/Vlakno-Dinovo-prekladaci-centrum)
RE: Dinovo překládací centrum - pan_vaflička - 09.01.2015
Ou známe známe,si pamatuji jak vzali mě rodiče všechnu elektroniku a zazdili na dobu neurčitou.
Sílu bratře
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 19.01.2015
LLLadies and gentlementlemen.
Trvalo to skoro dva měsíce
, vyžádalo si to spoustu obětí
, ale nakonec ten okamžik nastal
: 2. KAPITOLA 63. RUNY JE NA SVĚTĚ!! Bylo to náročné, ale nakonec jsem zvítězil nad dalším kousíčkem skládanky dokončeného překladu. Toto je zároveň můj dárek pro vás. Dnešním dnem jsem totiž završil čtrnáctý rok života a přehoupl se do patnáctého. ![[Obrázek: happybirthdaycp1ty.png]](http://www.abload.de/img/happybirthdaycp1ty.png)
Malé info: Hlavním projektem se nyní stává 63. runa a DGO se trochu odsouvá (ano, jde to ještě víc, než to bylo doteď). Nechci totiž další kapitolu vydávat až v březnu
Vzhledem k blížícímu se pololetí nevím, jak bude moje situace vypadat: jestli teď budu mít volno na překlady, nebo jestli mě hned 2. února bude táta nutit učit se na přímačky (ano, je toho schopný)Užívejte života a mějte se fáántasticky.
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 17.02.2015
Znáte jedno z mých životních hesel? "Náhoda je ta největší mrcha na světě. K tomu ji nutí její sestra Ironie
". Dva týdny se snažím vyprodukovat alespoň jednu kapitolu runy. Zvládl jsem jeden odstavec. Tak se na to vykašlu a řeknu si: "No tak zkusím DGO." Otevřu složku a co nenajdu: Čtvrtou kapitolu, kterou jsem udělal v prosinci a zapomněl na ni
! O hodinu později se stal zázrak (pravděpodobně způsobený koukáním na let's playe na "Dying light"): U DGO jsem zvládl dvě stránky za půl hodiny. Novej osobní rekord
! Takže rekapitulace: V sobotu jsem našel ztracenou kapitolu, kterou mám teď ještě zkorektorovanou, a pátá kapitola je teď v půlce. Zároveň měním priority. Nebudu se zaměřovat na jednu věc, ale budu tyhle dvě střídat (jinak kvůli náladám nedám ani ťuk). Čtvrtou kapitolu Don't go outside tedy posílám zájemcům, kteří mi už poslali PM. Pokud jsem na vás zapomněl, nebo toto dílo ještě neznáte, napište mi PM.
Adios, amigos.
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 01.04.2015
Vzhledem k tomu, že jsem marod, nebudu se tu moc rozepisovat. Prostě tu máte další kapitolu 63. runy
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 24.05.2015
Ahoj ahoj ahoj.
Uběhly už tři měsíce od poslední kapitoly DGO. Za tu dlouhou dobu se toho u mě hodně změnilo, ale největší změnou byl důvod tak dlouhé odmlky: přijímačky a příprava na střední. Z těchto důvodů jsem se absolutně nesoustředil na překlady. Bohužel nemůžu slíbit rychlejší vydávání, protože teď mi zase nastává období různých akcí mimo ČR (z většiny vodácké). Co ovšem můžu slíbit je, že vám nyní přináším 5. Kapitolu DGO a ve velmi brzké době dostanete další kapitolu 63. runy(max. 14.6. 2015, protože tu už mám hotovou, ale chci mít něco v zásobě).
Užívejte života a brzy se uvidíme.
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 11.06.2015
Inu trvalo to dlouho, ale nakonec je čekání u konce: Další kapitola 63.runy je na světě.
Momentálně nevím co sem napsat dál, protože sem se právě vrátil z kina (Jurský park 4, vřele doporučuji) a mozek teď myslí jen na dinosaury 
Takže jen: obrňte se trpělivostí, teď mě budou dost nahánět akce na vodě a v zahraničí, ale maximálně do Czequestrie zase něco vydám.
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 24.06.2015
Zdravím.
Mám pro vás jen rychlé updatové info. Založil jsem si wattpad účet, kde budou k dostání mé překlady. Učinil jsem tak ze dvou důvodů: 1) lepší přístup pro mobilní zařízení (ne všechny mobily a ne všichni čtenáři používají google docs) a za 2) jako další zálohu, kdyby něco selhalo. odkaz zde a v prvním příspěvku: https://www.wattpad.com/user/dinopony
P.S. 6 příspěvků za sebou? prosím zničte to combo.
RE: Dinovo překládací centrum - Keranis - 24.06.2015
To chce trpělivost, lidi jsou líní cokoliv napsat
Obzvlášť když je překladatelská sekce jaksi v limbu.Už netrpělivě čekám na tvou další kapitolu DGO. Bude někdy v blízké budoucnosti?
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 24.06.2015
@kera: díky za zrušení comba. a ostatním se nedivim. mě končí škola a absolutně do ničeho se mi nechce. A co se týče další kapitoly DGO, tak by mohla být tak *sinchronizuje kalendář, stav překladu (8-9/13 stránek) a věci navozující zombie náladu* při troše štěstí, ještě před mým odjezdem do zahraničí, tj. 19. 7. Ale pokud to nestihnu, do Czequestrie to bude stopro.
RE: Dinovo překládací centrum - dinopony - 12.07.2015
Prostě čus!
Dnes se setkali správné časové linie, a vychází... šestá kapitola Don't go outside! Chtěl bych moc poděkovat Keranisovi za dvě věci: 1) za beta reading (takže by tu snad mělo být nejméně chyb ze všech prozatím vydaných
) a za 2) za soutěž, kterou jsme si mezi sebou dali, díky čemuž jsem tuto kapitolu dodělal. Opět budu rád za jakoukoli odezvu, pomáhá mi to se stále zlepšovat. Kdybych náhodou na někoho při rozesílání zapomněl, nebo měl někdo další zájem o tento příběh, napiště mi prosím PM. Na fóru se kvůli takovým věcem snažím být každý den.Užívejte života a uvidíme se na Czequestrii