+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - eseona - 17.05.2012
Začíná z toho být pěkná katastrofa. Netuším kolik diváků jim může přinést takováhle reklama, vždyť o seriálu to nevypovídá vůbec nic.
RE: Český dabing! - Refly - 17.05.2012
No nevím jak vás, ale mě by ta reklama spíš odradila...
RE: Český dabing! - Refly - 17.05.2012
(15.05.2012, 07:31)ELjano Napsal(a): PS: Byl by někdo hodný a nahrával reklamy během Animáčku?
Tak, tady máte vystřiženou reklamu z TV Barrandov - ale pozor - je to fakt otřes...
http://www.uloz.to/xnB6pAs/mlp-reklama-tv-barrandov-wmv
RE: Český dabing! - Blue Storm - 17.05.2012
Tak to ať rovnou shodí z Barandovských skal
RE: Český dabing! - eseona - 18.05.2012
Dneska mi přišla odpověď z Barrandova:
Citace:Dobrý den,
velice děkujeme za projevený zájem o naši TV.
Animovaný seriál - My little Pony - přebíráme dabing od Minimaxu.
S pozdravem a přáním hezkého dne
Tak z toho opravdu budu mít "hezký den"
RE: Český dabing! - tom8811 - 18.05.2012
tak to už nezapnu televizi abych omylem nepřepl na barrandov, jinak bych musel skočit z okna
(vzhledem k tomu že bydlím ve 3. patře, tak je jasné jak by to dopadlo)
RE: Český dabing! - ELjano - 18.05.2012
Cože?!!! Oni to opravdu budou vysílat s tím hrozným dabingem od Minimaxu?!!! To abych od 11 června začal chodit kanály...
RE: Český dabing! - Refly - 18.05.2012
(18.05.2012, 09:31)eseona Napsal(a): Dneska mi přišla odpověď z Barrandova:...
Já jim psal e-mail dřív než ty a mě ještě neodepsali...
Pravda, já jim položil 3 dotazy... No tak alespoň máme jistotu, že to nebude ještě horší, než Minimax...
No a pro mě to znamená, že to alespoň nemusím nahrávat...
RE: Český dabing! - Rivel Arosis - 18.05.2012
No po shlédnutí některých ukázek z dalších jazyků musím uznat, že ten český dabing je sice hrozný, ale určitě ne nejhorší.
Musíme být vděční alespoň za to co máme
A nebo si můžeme udělat vlastní
RE: Český dabing! - ELjano - 18.05.2012
(18.05.2012, 09:45)Refly Napsal(a): No tak alespoň máme jistotu, že to nebude ještě horší, než Minimax...
Horší to bude v tom, že předtím to vysílal Minimax, tedy dětský kanál na kabelovce který má jen hrstka lidí. Teď to ale bude vysílat veřejný kanál, který je díky digitalizaci dostupný všude... A to nemluvím o tom, že Animáček je silně populární takže to uvidí velký počet diváků...