Bronies.cz
Dabing poníků - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+--- Téma: Dabing poníků (/Vlakno-Dabing-poniku--4453)

Stran: 1 2 3


RE: Dabing poníků - Black Noodles - 06.08.2014

Brenda (Zecura) je moc milá paní. Připomíná mi Whoopi Goldberg. Pinkiesmile

Mě zase dabování více hlasů jedním hercem vůbec nepřekvapuje. Billy West dabuje tři postavy ve Futuramě (Fry, Zoidberg, Zapp) a Seth McFarlane ve Family Guy dokonce čtyři (Peter, Stewie, Brian, Quagmire).
A nejen to, že dokážou změnit hlas, ale zachovat charakter postavy. Když to pak u nás předabují, je mi moc líto, že se jejich snažení vytratí. Naši se ani nesnaží nějak zachovat charakter těch postav a to každý herec dabuje většinou jen jednu.

Jo a John De Lancie je snad největší troll. haha Rainbowlaugh


RE: Dabing poníků - Wylla - 12.08.2014

Já zbožnuju hlas Cadence, zvlášť když se jedná o zpívanou část Pinkiecrazy


RE: Dabing poníků - MINEdawe - 18.08.2014

No, je aspoň vidět že hlas si můžete hodně změnit, jestli Spika mluví ženská LOL


RE: Dabing poníků - Jerry Heartlead - 05.02.2015

Z toho videa, kde hovorila dablérka Fluttershy/Pinkie Pie som sa skoro roztopil... Keď ešte dala "yay" tak infarkt istý...


RE: Dabing poníků - Azuliana - 05.02.2015

(18.08.2014, 01:03)MINEdawe Napsal(a): No, je aspoň vidět že hlas si můžete hodně změnit, jestli Spika mluví ženská LOL

V originálních Simpsonech dabuje Barta žena (Nancy Cartwright) a v českých Marge muž (Jiří Lábus) Pinkiesmile


RE: Dabing poníků - Annabell - 09.03.2015

O hlasoch Mane 6 a Spikea som vedela už dávno, ale vždy som si myslela, že Fleetfoot dabuje Ashleigh Ball, nie Andrea Libman. Alebo som tiež netušila, že jedna dabuje Celestiu aj Spitfire. U mane 6, odkedy to viem a započúvam sa do ich hlasov, tak občas zachytávam tú identitu medzi AJ a RD alebo Pinkie a FS. Ale je to rozhodne talent. Skôr som šokovaná z ich speváckych hlasov. Vôbec by som nepovedala, že Twilight a Pinkie sú pri speve dabované inými dabérkami. Tiež ma udivuje, že pri speve dabuje Twilight a Sunset rovnaká osoba a ich spev je dosť protikladný. Proste bravo.