+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing & seznam epizod (/Vlakno-Cesky-dabing-seznam-epizod)
RE: Český dabing & seznam epizod - Monique - 24.10.2014
Teda obdivuju vaše nadšení lidi, mě to stále přijde neposlouchatelné
(rozhodně lepší, než S1, ale pořád bída.)
RE: Český dabing & seznam epizod - Annabell - 24.10.2014
Asi som jediná, kto si stále nevie zvyknúť na ten ženský spevácky hlas.
Znovu, všetky 4 princezny (no, možno okrem Celestie) dabovala v pesničke tá istá osoba... Mne to proste vadí. 
Luna sa u mňa ťažko poslúchala. Ale uznávam, že refrén a Cadencino posledné sólo zneli pekne.
Re: Český dabing & seznam epizod - sc@lix - 24.10.2014
Neříkam, že je to bez chyby, ale když to srovnám s předcházejicími sezonami tak je to určitě pokrok.
Odesláno z mého LG-P690 pomocí Tapatalk 2
RE: Český dabing & seznam epizod - blesk1j_CZ - 24.10.2014
PO PRAVDĚ: mě ten český dabing ani moc nevadí a to myslím i první díli.
RE: Český dabing & seznam epizod - Annabell - 24.10.2014
sc@lix: Veď som už predtým vravela, že to rozhodne JE pokrok oproti prvým sériám. To jediné, čo mi teraz na dabingu vadí, je hlas tej speváčky v pesničkách a to, že spieva za všetky ženské postavy.
blesk1j_CZ: Mne vždy vadili LEN pesničky a sem-tam preklad a nejaký ten hlas.
RE: Český dabing & seznam epizod - blesk1j_CZ - 24.10.2014
jj jasně
ale opravdu i když mě ten dabing mi nevadí tak přesto vidím velký pokrok
RE: Český dabing & seznam epizod - Annabell - 24.10.2014
S tým súhlasím.
RE: Český dabing & seznam epizod - wolfrin - 25.10.2014
RE: Český dabing & seznam epizod - xsoft - 25.10.2014
Nejsou vysky nahodou stejne jako v ENG verzi? Takze by stacilo v notepadu predelat jen text a prepsat mp3? *mrk*
RE: Český dabing & seznam epizod - wolfrin - 25.10.2014
OT: To by ses divil, ale nejsou stejné. Instumentálu jo, ale hlasu ne.