Bronies.cz
Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society (/Vlakno-Ferraripony-se-nastval-a-zacal-prekladat-novy-preklad-Clocktower-society)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 02.05.2016

bude soon, Pinkiesmile akorát teď jedu o dost pomaleji, protože se blíží konec semestru a já musím dopsat tunu seminárek (což snad tenhle týden, víceméně dodělám a pak zase bude chvíli čas než začne samotné zkouškové)

co se týká hnízda, nemohl jsem nechat tak skvělý fanfic nedokončený, plus nemám rád nedokončené projetky


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Helke - 02.05.2016

I tak moc děkuju díky keranisovi se changelingové stali mojí oblíbenou rasou a dost mně mrzelo že odešel a hrozilo že hnizdo nikdo nedodělá


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 13.05.2016

jsem zpátky a se mnou další kapitola novel tale a začíná přítuhovat

A novel tale - kapitola 3 - Konfrontace

další kapitola zase nějaký čas zabere, pomalu mi začíná zkouškové takže času asi moc nebude.


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Bareska - 02.06.2016

Super!  Pinkiesmile


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 03.06.2016

zkouškové mi tentokrát skončilo relativně brzy, což znamená, že mám opět čas na překlad.
Jinými slovy přivítejte kapitolu 4 Novel Tale A novel Tale - kapitola 4 - Výslech


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Mantis - 04.06.2016

Volejte sláva a pět dní se radujte! Twilightsmile

Odesláno z Magického pidičtverečku E5823


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 05.06.2016

jo radujte se Pinkiesmile a aby vám to šlo ještě lépe, tak tady máte pátou kapitolu

A novel Tale - kapitola 5 - Cesta do hnízda


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Silvara - 05.06.2016

Nechtěl bys překládat pokračování hnízda?


http://www.fimfiction.net/story/156456/for-the-hive


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 05.06.2016

když jsem se tu ptal, co lidi chtějí, tak byla volba mezi "hnízdem 2" a novel tale. Vzhledem k tomu, že se tu skoro nikdo nevyjádřil začal sem novel tale. Je to hlavně kvůli tomu, že je kratší a na changelingy je tam pohlédnuto zase z úplně jiné a unikátní perspektivy. Až dokončím Novel Tale nevylučuji, že se do "Hnízda 2" pustím, ale to ještě nějakou dobu zabere.


RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 10.06.2016

Kapitola 6? kapitola 6 Pinkiesmile

A novel tale - kapitola 6 - Hnízdo - část první