+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: Ostatní tituly (https://bronies.cz/Forum-Ostatni-tituly)
+---- Téma: My Little Pony: The Movie (/Vlakno-My-Little-Pony-The-Movie)
RE: My Little Pony: The Movie - Frolda - 16.08.2017
Neví někdo, které české studio na tom má pracovat? Nikde to nemůžu najít, ale mám dojem, že tu někdo někde o tom něco psal.
Jestli to bude dělat SDI Media jako Equestria Girls, nemuselo by to dopadnout zle.
RE: My Little Pony: The Movie - Inlustris - 16.08.2017
(16.08.2017, 11:32)Cwossie Napsal(a): Pokud někdo opravdu trvá na originálu, ještě by se vyplatilo zjistit, jestli bude anglická verze promítaná v Rakousku (je tam snazší narazit na nedabovaný animák v kině), a mohli bychom si udělat podzimní výlet do Vídně s návštěvou kina
do toho bych šel
RE: My Little Pony: The Movie - Ferraripony - 16.08.2017
Sounds like good idea. I would be up to it probably. A co se týče dabingu, teoreticky můžeme napsat znovu tě se kterou jsme komunikovali kvůli distribuci. Ta by to teoreticky měla vědět.
Odesláno z mého Redmi Note 4 pomocí Tapatalk
RE: My Little Pony: The Movie - kuco-fan - 16.08.2017
RE: My Little Pony: The Movie - DominikNik - 17.08.2017
Ten dabing je super. Tohle bude stát za to !
RE: My Little Pony: The Movie - Ruushii - 27.08.2017
Z nějakého pomatení smyslů jsem nedávno shlédla pár dílů MLP v češtině a musím říct, že pokud bude dabing filmu minimálně na úrovni dabingu šesté serie, i co se třeba songů týče, nemusela by to být taková katastrofa, jako trailer naznačuje! Což je super, zase se na českou premiéru začínám těšit.
A skvělou výhodou je, že před tím neuvidím originál a nebude tak můj zážitek narušen mým neustálým podvědomím komentováním prapodivných překladů oproti originálu. xD
RE: My Little Pony: The Movie - Lightning - 27.08.2017
Tvoje poslední věta říká přesně proč se na českej dabing v mlp dokážu dívat
RE: My Little Pony: The Movie - Blossom - 12.09.2017
Nový trailer:https://www.equestriadaily.com/2017/09/new-my-little-pony-movie-trailer.html
RE: My Little Pony: The Movie - Drawirm - 12.09.2017
Tenhle trailer na mě působí líp než ty předchozí, těším se.
Sem tam jsou ty barvy teda moc přepálený na můj vkus.
RE: My Little Pony: The Movie - DominikNik - 13.09.2017
Ten trailer vypadá suprovně, nemůžu se dočkat filmu