Bronies.cz
Preklad - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Preklad (/Vlakno-Preklad)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

RE: Preklad - Keranis - 22.01.2014

Dorovnávám šestou epizodu University Days. Přeji příjemné počtení! Twilightsmile

RE: Preklad - Keranis - 24.01.2014

Po delší pauze vám to vynahrazujeme a nová kapitola je tu hned po dvou dnech Ajsmug

University Days: Chapter 7!
Sedm. Uvažujme chvilku nad tímto číslem. Když vezmete v úvahu, že fanfic má 21 kapitol, tak už jsme ve třetině! Pinkiesmile
Pravda je ovšem ve skutečnosti taková, že kapitoly jsou ke konci delší a delší, a navíc jsem nepočítal epilog. Ve faktické třetině budeme asi až při osmé kapitole. Well... Back to work, then! djpon3


RE: Preklad - Máro - 26.01.2014

Neskoro ale predsa vám milý čitatelia prinášam novú kapitolu prekladu Vinyl a Octávia: Dni na Univerzite. Poviem len toľko, že sme už skorov tretine celého príbehu, a to, že táto kapitola je veľmi zaujímavá. Nebudem nič prezrádzať, len toľko, že Octávia a Vinyl spolu skončia v jedenj posteli Ajsmug

Tak sa rýchlo klikajte a hltajte všetko, čo prečítate.

RE: Preklad - Máro - 30.01.2014

Jedna celá tretina úžasnej poviedky je teraz oficiálne za nami! Teda vás milý čitatelia ešte čaká jej posledná kapitola, v ktorej sa môžete tešiť napríklad aj na to, že zistíte akej nátury je Octáviina matka. No nič viac Vám už neprezradím, na to totiž prídete, keď si prečítate ôsmu kapitolu prekladu Vinyl a Octávia: Dni na Univerzite!

RE: Preklad - Keranis - 30.01.2014

Osmá kapitola českého překladu University Days je tady! Pinkiehappy

A teaser na devátou kapitolu Trollestia
Keranis Napsal(a):Vinyl se trochu přiblížila, srdce jí v hrudi bilo jako o závod a proudilo v ní tolik adrenalinu, že měla co dělat, aby nepukla. „Chceš vidět, jak zlobivá doopravdy sem?“ zavrněla.


RE: Preklad - Keranis - 02.02.2014

University Days part 9! Pěkné počtení přeje Keranis Twilightsmile

RE: Preklad - Krawik - 02.02.2014

^^ Yay Flutterryay

RE: Preklad - StrangeDevil - 02.02.2014

KonečněRainbowkiss
Sem strašně nedočkaváRainbowlaugh Překlad je super a moc se těším na dalšíTwilightsmile
PS: V před posledním liště je myslím chybka. Aloe místo alePinkiesmile
Edit: Tak sem se podívala znovu a už to tam není. nejsem si jistá jestli se mi to zdálo nebo to tam opravdu byloRainbowlaugh

RE: Preklad - Máro - 02.02.2014

Do tretice všetko dobré, a tak vám po troch dňoch prinášam už deviatu kapitolu Dní na Univerzite, kde naozaj pôjde do tuhého:

„Vinyl – ja – ťa – za – bi – jem!“ s vypätím síl sa jej podarilo seba aj druhú kobylu prevrátiť, opúšťajúc tak violončelo na posteli samé, a hlučne dopadajúc na zem.

RE: Preklad - Keranis - 02.02.2014

Krawik: LOUDEEEEER! Rainbowlaugh
StrangeDevil: Po uploadu na google docs jsem s tím už nic nedělal Pinkiesmile
Oběma vám děkuji za odezvu, vždycky to zahřeje u srdce Heart

Máro: Jen počkej na pozdější kapitoly, to teprve půjde do tuhého Pinkiecrazy