+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Froldova překladatelská svatyně (/Vlakno-Froldova-prekladatelska-svatyne)
RE: Froldova překladatelská svatyně - KRAJKHOUR - 02.05.2014
Fallout: Equestria přečteno. [spoiler: do konce 6 kapitoly]
Už se nemůžu dočkat na pokračování.
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 31.07.2014
Tak, po více jak čtvrt roční pauze (škola, práce, problémy, spousta problémů atd.) jsem se mravenčí prací prokousal další kapitolou Falloutu.
Ať se vám líbí.
Kapitola 7 - Velvet Remedy
RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 02.08.2014
Nechci křičet tak se mi aspoň klepou ruce....OMG JÁ SI MOHLA PŘEČÍST DALŠÍ KAPITOLU FALLOUT EQUESTRIA!
Díky, moc ti děkuju !
Jediný důvod proč jsem hypnotizovala Bronies každý den jsou překlady a povídky a pokaždé když je něco nového tak jsem jako na jehličkách a celá se klepu
Prostě ti děkuju že jsi se toho ujal a že v tom pokračuješ
Nikolka zdraví :3
RE: Froldova překladatelská svatyně - KRAJKHOUR - 05.09.2014
Mám pár otázek k překladu falloutu eqvestria.
1. Kdy můžeme očekávat další kapitolu.
2. Kdy bude update e-booku?
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 05.09.2014
Další kapitola je zatím ve čtvrtině. Přísahal jsem na Czequestrii, že bude ještě před 22. zářím, kdy půjdu do školy. Nicméně v současném tempu to možná budou dvě kapitoly.
Update E-booku, na to se ještě musím podívat. Ale odpověď je skoro stejná jako na předchozí otázku.
RE: Froldova překladatelská svatyně - Keranis - 05.09.2014
Takže to znamená, že se to hýbe. Super
Fandím ti, abys to dotáhl až do konce, Froldo. Tohle je asi nejtěžší projekt, který si překladatel může vybrat, a neúspěchů už bylo víc než dost. Vydrž! ![[Obrázek: post-8066-0-13725700-1347135139.jpg]](https://mlpforums.com/uploads/monthly_09_2012/post-8066-0-13725700-1347135139.jpg)
RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 07.09.2014
Přesně tak, keranis má pravdu..zase !
Je to jedno z nejdelších..mám za to že i je nejdelší, dílo které kdy kdo k pony tématice napsal a já prostě nikde jinde žádnej další překlad najít nemůžu takže čekám jen a jen na tebe Froldo !
Skráceně, fandím ti ! Věřím že to dokážeš a už to samo o sobě něco znamená ne ?....Dobře tak možná
S přáním velkého štěstí tě zdraví Nikolka :3
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 13.09.2014
Osmá kapitola Falloutu je tu. Omlouvám se za zdržení, neboť už byla pár dní přeložená, ale korektura se trochu protáhla a následně moje nemoc nedovolila publikaci.
Kapitola 8 - Vykolejeni
RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 13.09.2014
Já tady asi začnu skákat dokolečka a jásat !!!
Další kapitola Fallout equestria je tady !! A já sem si jí už i přečetla !! OMG !!
Já vím že jsem trošililinku šílená ale v tomhle případě kdy sem se dočkala nové kapitoly mého oblíbeného fanfiku od mého oblíbeného překladatele....To prostě nejde jinak !! Muhahaha
(Šílený mód zapnut !) YEAH !! A teď ta smutnější část....Budu si muset počkat na dašlí kapitolu
Já se z toho zblázním.... Ale i tak ! Pokračování hypnotizace !Hodně štěstí do dalších dnů přeje Nikolka
RE: Froldova překladatelská svatyně - Lolopolko - 13.09.2014
Úžasné proste úžasné
Nemôžem sa dočkať ďalšej kapitoly yay !