+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Deus překládá (Pegasus Device) (/Vlakno-Deus-preklada-Pegasus-Device)
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - aidam400 - 13.01.2017
Mohu požádat o všechny?
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - aidam400 - 14.01.2017
(13.01.2017, 13:53)aidam400 Napsal(a): Mohu požádat o všechny?
Alespoň o všechny dostupné.
Snad jsi aktivní i v roce 2017
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Deus Ex - 21.01.2017
Rozdrbejte mě někdo...
Třetí kapitola dokončena a rozeslána (překladatel století, faktžejo
). Snad jsem někoho nevynechal či to omylem neposlal někomu, kdo si ho nevyžádal, protože někteří lidé si změnili nicky a já tak trochu musel zjišťovat, kdo je kdo.Zbývá tedy poslední kapitola a epilog, který je krátký, takže bude přeložen spolu s poslední kapitolou.
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Lightning - 27.01.2017
Hele, od koho si to vlastně chceš nechat přeložit?
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Deus Ex - 27.01.2017
Přeložím to sám, momentálně mám za sebou zhruba třetinu textu, takže bych to snad mohl brzo dotáhnout do zdárného konce.
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Ferraripony - 27.01.2017
on tady byl jiný příspěvěk, který byl následně smazán, takže ta otázka nebyla směřována na tebe
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Deus Ex - 27.01.2017
Oh, oki, díky za objasnění. Všiml jsem si toho v jiných vláknech, ale myslel jsem si, že tím Dexem myslíte jiného uživatele
Ale teď by mě docela zajímalo, co to vlastně psal...
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Lightning - 28.01.2017
Byl jsi další na řadě kterejch se ptal esli by mu nepřeložili Awoken (fanfic), podle mě třetí díl z triloogie fanfiků o RF
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - aidam400 - 28.01.2017
To byl můj příspěvek.
Snad to není bráno špatně
. Vím že každý překladatel mi vyhovět nemůže, tak jsem raději kontaktoval více překladatelů najednou. Samozřejmě kdyby jeden z překladatelů souhlasil, kontaktoval bych ostatní požádané.
RE: Deus překládá (Pegasus Device) - Ferraripony - 28.01.2017
jo to je v pohodě, akorát si to nemusel mazat, kromě toho linku. Ono to pak vypadá divně, když tu jsou odpovědi na příspěvek, který tu už není.