+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Froldova překladatelská svatyně (/Vlakno-Froldova-prekladatelska-svatyne)
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 11.06.2015
Budou, další kapitolu bych chtěl ještě před FFkem, cca konec června. Ted nemohu pokračovat protože mám přijímačky
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 19.07.2015
Slavnostně oznamuji, že jedenáctá kapitola falloutu bude již dnes večer
RE: Froldova překladatelská svatyně - BlackJack - 19.07.2015
Super ,už som prestak mať aj nadej že ešte nejaká bude
Odoslané z PAP5300DUO pomocou Tapatalku
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 19.07.2015
Ale no tak, trochu důvěry ne? Jednou jsem se s KKat na nečem domluvil tak to taky dodržím
Froldova překladatelská svatyně - BlackJack - 19.07.2015
tak to je Super, a mimochodom strašne ti dakujem že to prekladáš.
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 19.07.2015
Tak je to konečně tady, po půl roce se vracím s kapitolou číslo 11.
Mohu vás ujistit, že už se pracuje na další.
Kapitola 11 - Frakce
RE: Froldova překladatelská svatyně - DanerDragon - 20.07.2015
Yaaaaay, super, já teda moc nečtu, ale přes kamaráda jsem se teda k tomu dokopal že si přečtu ten fallout jenže moje ajina je na katostrofální úrovni, přečet jsem těch deset kapitol a strašně mě to bavilo, tak jsem chtěl zkusit přečíst tu jedenáctou v ajině když ještě nebyla přeložená, no přečet jsem začátek s překladačem asi první tři otctavce s tím že mi to i s překladačem zabralo asi hodinu a houby sem stejně rozuměl
, takže jsem moc vděčný, že někdo dělá překlad , děkuju
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 27.10.2015
Na vědomost se dává, že je přeložena dvanáctá kapitola. Nicméně ještě si musíte počkat, neboť je v současném stavu na korekturách. Očekávaná doba dodání jsou dva - tři dny
Re: Froldova překladatelská svatyně - Helke - 27.10.2015
Hurá, ale to asi nevydržim, už teď začinam nervozitou ohlodávat počitač.
RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 01.11.2015
Moc se omlouvám za více než dvoudenní zpoždění, ale nyní mohu s hrdostí oznámit, že dvanáctá kapitola je konečně hotová. Původně měla být publikována v rámci jednoho většího překvapení, ale bohužel se nestihlo dokončit.
Kapitola 12 - Musíme pokračovat
P.S. - Nezapomeňte poděkovat Keranisovi, že z mého překladu dělá čitelnou věc. Když už mě chce i fackovat
Pozn. Chtěl bych se omluvit moderátorům, že dávám odkaz takhle přímo. Až bude hotov můj nový projekt, budu opět pokračovat v souladu s pravidly a podmínkami fóra. F.