+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Ferraripony se naštval a začal překládat - nový překlad Clocktower society (/Vlakno-Ferraripony-se-nastval-a-zacal-prekladat-novy-preklad-Clocktower-society)
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Lightning - 18.01.2017
Tentokrát to je asi na mě: šťouch. už vidím jak se budeme s Mantisem střídat v pošťuchování...... šťouch
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 18.01.2017
kdyz zitra udelam statnice a zkousku, ktere mi zabiraji vetsinu casu, tak by mohla byt jedna do konce tydne. Kdyz ne...Sent from my IdeaTabA1000-F using Tapatalk
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Mantis - 19.01.2017
Tak to držíme palce, ehm teda kopýtka
Odesláno z Magického pidičtverečku E5823
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 27.01.2017
Promin, ale cokoliv asociovane s Gore jakymkoliv zpusobem neprekladam. A uz vubec ne cokoliv spojene s Rainbow Factory
Sent from my IdeaTabA1000-F using Tapatalk
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Lightning - 27.01.2017
Ten snad za sebou zametá stopy, nebo co? Jseš už třetí člověk koho se na to zeptal, a přišel jsem pozdě, abych si tu žádost přečetl
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 27.01.2017
Chtěl přeložit nějaké Awoken, side fic k Rainbow factory, alespon co jsem z těch prvních pár vět pochopil, než to sem to zase zavřel
edit: tak u dexe ten příspěvek alepson nechal, teda prozatím.
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Mantis - 27.01.2017
Už to smazal i tam.
A když už se to nakouslo, co je v plánu jako další preklad? Pokračování Hnízda?
Odesláno z Magického pidičtverečku E5823
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Lightning - 27.01.2017
Jo, ten odkaz kterej u toho měl jsem si hned otevřel, jakmile jsem zjistil, že se jedná o Awoken s tím že až si to přečtu tak moje oblíbená trilogie bude kompletní, a teď to zase nechcu zavírat
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 27.01.2017
Pravděpodobně. Nic lepšího mne v tuhle chvíli nenapadá. Leda maximálně pár one shotů, pokud na nějaký zajímavý narazím
RE: Ferraripony se naštval a začal překládat - nyní s novel tale a twidash shipficem - Ferraripony - 28.01.2017
Huzzach new chapter is here.
Je asi namístě sem dát upozornění. Jak již s názvu vyplívá, vyskytují se tam věci, se které někdo může považovat za příliš. Nic vyloženě explicitního tam není, ale radši jistota, že s tím všichni byli seznámeni než pak řešení nějakých stížnosti.
A novel Tale – Bonusová kapitola: Pohlaví a rozmnožování changelingů