+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - wolfrin - 14.07.2013
Když to nadabovalo Hasbro a jen 1 díl, tak to má ňáký důvod, není to v tom DVD u tý Mluvící pinkie?
RE: Český dabing! - Laira - 14.07.2013
Nevim proč dabovalo jen jednu. Třeba si řekli: "Když dabujete Minimax, tam mi nebudem. K čemu to bude? Až na to že to bude lepší (
) tak nic. Jen utrácíme prachy, radost Broníků nám bude k ničemu."Sice ok, tak to asi nebylo ale..
RE: Český dabing! - BronyPootis - 14.07.2013
počkat nechápu .... hasbro nadaboval epizodu O_O? ODKAZ!
RE: Český dabing! - wolfrin - 14.07.2013
(14.07.2013, 21:22)BronyPootis Napsal(a): počkat nechápu .... hasbro nadaboval epizodu O_O? ODKAZ!
Já taky ne, a už hledají
tak kontaktujte toho, co to nahrál, ať to dá na dailymotion nebo někam
RE: Český dabing! - KRAJKHOUR - 15.07.2013
(10.03.2012, 17:44)KRAJKHOUR Napsal(a): První série s českým dabingem od minimaxu je kompletní.
A sem rád že už to mám za sebou a zároveň mám obavy že minimax už chystá dabing druhé série.
Tak a je to tu zase. Dozvjdel sem se ze bude repryza druhe seryje na minimaxu a tak se ptam stojite oto abych druhou serji taky nahral kvalita nahravky bude stejna protoze dvd rcorder lepsi nezvladne. Stejne jde jen o zvuk aten by mel byt v poradku.
Protoze sem vislani a diskuzi o drhe seriji nesledoval. Exizistje druha mlp seryje s ceskym dabyngem nahrana ve slune kvalite na internetu? Ja jen co sem vydel na youtbe tak to nekdo nahraval ztelevize pres mobil nejen ze to neslo poslouchat alee neslo se nato divat.
RE: Český dabing! - wolfrin - 15.07.2013
(15.07.2013, 01:26)KRAJKHOUR Napsal(a): Existuje druhá mlp serie s českým dabingem nahraná ve slušné kvalite na internetu? Ja jen co sem viděl na youtube tak to někdo nahrával z televize přes mobil, nejen že to nešlo poslouchat ale nešlo se na to dívat.
Těch gramatických chyb jsi měl v příspěvku...
Právě to dávají na Barrandov TV a znovu od 2. série na Minimaxu.
A ano záznamy některých epizod existuje, najdeš je na 74. straně tématu začíná to Sweet and elite a pokračuje dalšíma.
RE: Český dabing! - wolfrin - 15.07.2013
Hele počkat, to není dabing Hasbra ale DisneyChannelu, hned jem si všiml hlasu Twi, kterou má i Hannah Monatana
Znělka je lepší od Minimaxu, Cvalákov wtf? to nikdo nemůže nechat Canterlot?
Musím porovnat ten Minimaxovej a ten 2., jaký se zdá být lepší
Budu to ještě hodne upravovat, protože jsem to celý ještě nevzhlédl
RE: Český dabing! - Laira - 15.07.2013
Nom tak v něčem je to horší, v něčem lepší. Lépe z ní určitě Twilight, ale ke Pinkie se to vůbec nehodí (podobná chyba jako ve Slovenském... Taky tam nemá ten vyšší hlas). Jsem ráda že Wondernoltsům zase tak říkají, ale zase... Cválákov? Ah.. a RD. Chce to spojit tenhle dabing z tamtim a bude to teprve dobré
já nevím proč, ale i ten od Minimaxe má něco do sebe. Chce to ty dabingy spojit a bude to no.. Chválitebné Jo a znělka až na to že tam říkají místo můj malý poník, My little pony, je hrozná.
RE: Český dabing! - wolfrin - 15.07.2013
Spojení by bylo dobré, ale myslíš, že budou spolupracovat konkurenti? blbý, že na 1 film/seriál musí být jen 1 tvůrčí skupina
RE: Český dabing! - Laira - 15.07.2013
tjn. Ale mě ještě štve, že česko dává spíš přednost filmům než seriálům.. Tedy.. Spíš dávají přednost hraným seriálům (to mi připomnělo některé ty blbosti na prima love..)