+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S4 (https://bronies.cz/Forum-S4)
+---- Téma: S4 - Všeobecná diskuze (/Vlakno-S4-Vseobecna-diskuze)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
RE: S4 - Všeobecná diskuze - Xeelee - 31.07.2013
(25.07.2013, 21:08)Azuliana Napsal(a): Super, o dva měsíce později než Korra, aspoň se mi to nebude krýt
(26.07.2013, 00:00)MapleTwister Napsal(a): Mně se to asi bude krýt s výročním speciálem Doctor Who.
Super, mě se to tak nějak oboje
Doktor i Korra bez titulků sou nad mý síly, ale i tak bych dal přednost ponílům. Obzvlášť pokud v Praze zas budou společná sledování nějakých epizod.
![[Obrázek: 73946__safe_animated_edit_toy_spoiler-s0...o-soft.gif]](http://cdn.derpiboo.ru/media/BAhbBlsHOgZmSSJHMjAxMi8wOC8xMy8yMl80Ml8wN180MjBfNzM5NDZfX1VOT1BUX19hbmltYXRlZF9lZGl0X3ByaW5jZXNzX3NreWxhBjoGRVQ/73946__safe_animated_edit_toy_spoiler-s03_newborn_princess-skyla_so-soft.gif)
RE: S4 - Všeobecná diskuze - ThunderStorm - 31.07.2013
Už se moc těším na S4 sem nedočkáním bez sebe.
RE: S4 - Všeobecná diskuze - MapleTwister - 01.08.2013
To teď asi každý.
RE: S4 - Všeobecná diskuze - wolfrin - 04.08.2013
Nevím, jestli to patří do diskuze, ale dovolil jsem si udělat překlad budoucího songu. Budu VELICE rád, pokud mi napíšete chyby v překladu, jelikož jsem to dělal asi hoďku a ještě po půlnoci, tak mi to tolik nepřemýšlí
RE: S4 - Všeobecná diskuze - Ivo - 04.08.2013
Úplně jsem se chztl za hlavu při "budeme obličejem počasí". V tomhle případě znamená face čelit(postavit se čelem) a nikoli obličej.
RE: S4 - Všeobecná diskuze - wolfrin - 04.08.2013
Děkuji mockrát, psal a časoval jsem to po půlnoci, takže přemejšlení na bodu Kelvinovy stupnice...
A proto jem na konci napsal "kritické", vím, že se říká, že "I když tě probudím o půlnocu, musíš to umět jako bičem mrská"
A titulky jsou už asi bez chyby, užijte si je
RE: S4 - Všeobecná diskuze - da old horse - 04.08.2013
(04.08.2013, 01:26)wolfrin Napsal(a): Nevím, jestli to patří do diskuze, ale dovolil jsem si udělat překlad budoucího songu. Budu VELICE rád, pokud mi napíšete chyby v překladu, jelikož jsem to dělal asi hoďku a ještě po půlnoci, tak mi to tolik nepřemýšlíTak ma napadlo pro pozrení videa o Apples, že čo tam medzi nimi robí pinkie?
"To jakože muj tata nebyl muj tata?"
RE: S4 - Všeobecná diskuze - wolfrin - 04.08.2013
já nevím, nejsem Pinkie abych předpovídal budoucnost.
RE: S4 - Všeobecná diskuze - Hotsteppa - 04.08.2013
Horse, to nevysvetlíš, to je Pinkie... Inak celkom pekná skladba a až na tie spomenuté chyby aj preklad OK.
RE: S4 - Všeobecná diskuze - Purple - 04.08.2013
hmm.. třeba ji tam vzali sebou ,bo se PP stýskalo po rodině...