+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: OffTopic (https://bronies.cz/Forum-OffTopic)
+--- Fórum: Seriály, filmy a knihy (https://bronies.cz/Forum-Serialy-filmy-a-knihy)
+--- Téma: Red Dwarf / Červený trpaslík (/Vlakno-Red-Dwarf-Cerveny-trpaslik)
RE: Red Dwarf / Červený trpaslík - Radmen - 03.07.2014
Pomalu zkoukávám trpaslíka v originále a některý vystřižený scény jsou fakt zajímavý, jen tak mimochodem co mě třeba i zaujalo, tak v epizodě Kryton, když Rimmer chce po Listerovy, aby mu říkal třeba šéfe (big boss), tak majzlík je v originále Ace - Eso Rimmer! Čuramajzlík byl něco jako Ace-hole.
V Lepší než život zase Kocour randí s Marilyn Monroe a mořskou pannou, co má horní půlku rybí a dolní ženskou - to bylo komplet vystřiženo.