+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: OffTopic (https://bronies.cz/Forum-OffTopic)
+--- Fórum: Seriály, filmy a knihy (https://bronies.cz/Forum-Serialy-filmy-a-knihy)
+--- Téma: Harry Potter (/Vlakno-Harry-Potter)
RE: Harry Potter - Azuliana - 30.07.2013
Zrovna tyhle dva jsou docela fikané (a už jsem je tu vysvětlovala).
Dumbledore - staroanglicky čmelák, Brumbál - staročesky čmelák.
Hogwarts - Bradavice (bradavice se anglicky řeknou warts).
Ale příjde mi úsměvné, že tu na český překlad "frflají" dva Slováci
RE: Harry Potter - Hotsteppa - 30.07.2013
Tak takto som sa na to ešte nepozeral, beriem späť... Azu lingvistka?
RE: Harry Potter - Azuliana - 30.07.2013
Ne, akorát jsem jako správný Potterhead "studovala" několik rozhovorů s oběma Medky, kde to vysvětlovali
RE: Harry Potter - Azuliana - 31.07.2013
Vše nejlepší k narozeninám!
![[Obrázek: tumblr_m80ybdh9fA1rnvzfwo1_500.jpg]](https://24.media.tumblr.com/tumblr_m80ybdh9fA1rnvzfwo1_500.jpg)
RE: Harry Potter - tom8811 - 31.07.2013
s harry potterem jsem vyrůstal a toto je přesné
RE: Harry Potter - Azuliana - 31.07.2013
Tak tohle bylo luxusní
RE: Harry Potter - Hotsteppa - 31.07.2013
Tom, luxus
(ale Warwicka Davisa som si musel vygoogliť)
RE: Harry Potter - Azuliana - 09.08.2013
![[Obrázek: 1001575_587092021341647_498386450_n.jpg]](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1001575_587092021341647_498386450_n.jpg)
RE: Harry Potter - Weredragon - 19.08.2013
Harry Potter just got an upgrade
![[Obrázek: aYbLOnv_700b.jpg]](http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/aYbLOnv_700b.jpg)
http://9gag.com/gag/aYbLOnv
RE: Harry Potter - Monterka - 19.08.2013
Já nedávno přečetla všech sedm knih a překvapilo mě, o kolik to bylo jiné než film. Ale tím to bylo lepší, jakobych četla úplně něco jiného, nevěděla jsem, co mám čekat
Hlavně sedmý díl byl úžasný. Jelikož i když jsem sedmý a osmý díl filmu viděla dvakrát, stejně jsem v tom měla zmatek a díky bohu za knihu, která mi to do podrobna vysvětila
Ale zase to bylo horší v tom, že se mi potvrdila smrt Freda, Lupina a Tonksové
