+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: Titulky pre S2E7 a S2E8 (/Vlakno-Titulky-pre-S2E7-a-S2E8)
Titulky pre S2E7 a S2E8 - Eduardo135 - 12.12.2011
Zdravím. Som tu nový, tak neviem aké sú pravidlá ohladom titulkov. Či sa môžu pridávať len od autorov, ktorým patrí toto forúm, alebo či ich môžu pridávať aj ostatní užívatelia. Preto ak náhodou porušujem nejaké pravidlá, tak sa do predu ospravedlňujem.
Nedávno som sa pustil do prekladania MLP:FiM po tom, ako ma o to požiadal kamarát a najnovšie som sa pustil do druhej série, kde som začal rovno od siedmej časti (čiže pokračujem tam, kde práve skončil Mondrogar + team). Preto ak ste nedočkaví, tak môžete skúsiť aj moje titulky na novšie epizódy.
S2E7 http://www.titulky.com/My-Little-Pony-Friendship-Is-Magic-S02E07-188801.htm
S2E8 http://www.titulky.com/My-Little-Pony-Friendship-Is-Magic-S02E08-188968.htm
RE: Titulky pre S2E7 a S2E8 - Mondrogar - 12.12.2011
Nic neporusujes, klidne jed dal, ja az si dam dohromady veci IRL tak navazu na 6. dil, preklady uz mam.
Tohle je fanpage, ne page titulkovaciho teamu
Diky za slovensky preklad, kazda snaha se ceni.
RE: Titulky pre S2E7 a S2E8 - Eduardo135 - 12.12.2011
Tak to rád počujem
Len sa pýtam aby s tým náhodou neboli nejaké problémy.Ja mám momentálne na titulkovanie času a času (skúškové na výške mi minulý rok troška nevyšlo
) tak pokial je herné a seriálové sucho, tak to je ideálna vec na zabitie nudy.