+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Equestria Girls (https://bronies.cz/Forum-Equestria-Girls)
+--- Téma: Equestria Girls (/Vlakno-Equestria-Girls)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
RE: Equestria Girls - wolfrin - 28.09.2013
Prosím Vás, co je špatného na tý reklamě na EQG panenky, dyť je výborně nazpívaná i ten mužský hlas se tam hodí. Dobře, je pravda že jsem byl na začátku applejack
A kdo to neviděl, tak ukázka bude říkat za všechno.
I'm magical
RE: Equestria Girls - Cernokneznik - 28.09.2013
Dabing je o5 hrozný, alespoň z té ukázky. nechápu jak může spika dabovat holka :O
Myslím, že i kdyby jsme se my pokusili o nějákej amatérskej dabing, dopadlo by to 100x líp, než od nic ze studia :/
Nevíte kde bych sehnal verzi s dabingem ke stažení?
RE: Equestria Girls - NikolPegasister - 28.09.2013
http://www.behindthevoiceactors.com/characters/My-Little-Pony/Spike/
Spike dabuje holka i v originálu
RE: Equestria Girls - Cernokneznik - 28.09.2013
Really?
No tal, toho jsem si nikdy nevšivml. Alespoň mi to nepřišlo. :O
RE: Equestria Girls - wolfrin - 28.09.2013
Nahrávejte to někdo z vás, nikdo už mě nepřinutií abych se na to znovu kouknul. Můžu to max nahrát na hdd v satelitu, pak překonvertovat, ale stále žádný software mi nechce přežvejkat homecastovej .TP0.
Ne aby mi Corwin dal dalších 20% za OT...
RE: Equestria Girls - ShiroWolfy - 28.09.2013
Tak jsem ráda že jsem o tom ranním nevěděla a na zítřek nemám minimax. Zabte mě, zase si budou spolužáci myslet jakej sem úchyl
RE: Equestria Girls - LordMat - 28.09.2013
fú ráno som sa zobudil a len tak mdlo počúvam že čo to za známe pesnička a potom... strange new world čo to má znamenať? takto ráno? tak som vstal a pozrel že čo to sestra teda sleduje eqg.. český dabing pri originálnom mlp (sry
) som ešte zvládol ale toto už nie 
RE: Equestria Girls - ShiroWolfy - 28.09.2013
Ještě že som do půl desáté spala
Přehodnocuju jestli je bezpečné vzít si v pondělí do školy můj svačinový box s Rainbow 
RE: Equestria Girls - Fígl - 28.09.2013
Jo a ví to Google, že používají jejich translátor pro komerční účely.
MLP FiM: EG - cz promo
No skutku... tohle... Co budu říkat.
Ten dabing z toho dělal neskutečnou kravinu, že mám chuť si některé již odvysílané filmy na českých TV pustit orginále s titulky. Protože tohle jasní důkaž jak, že skvelé věci se dá snadno udělat naprostá broskvovina. A to jsem viděl jenom tohle promo.
MLP FiM: EG - cz promo
V čase 0:52 - 0:56 zní Spike jako Shimmer.
V čase 1:06 - to nechtějte vědět, co si pod tím představím, protože je to stějně 18+
RE: Equestria Girls - Monterka - 28.09.2013
Lols
Nemůžu se přestat smát dabingu Spika a refrénu HTWtC
Vyskoč
Ať to zní
Hej!
Dupni si
Otočit
Ať to zní
Hej!
Dupni si
Otočit
I'm crying
+0:53, Shimmer mluví jako kdyby zrovna zívala