+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Equestria Girls (https://bronies.cz/Forum-Equestria-Girls)
+--- Téma: Equestria Girls (/Vlakno-Equestria-Girls)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
RE: Equestria Girls - MapleTwister - 03.11.2013
Mám pocit, že ta zpěvačka ze slovenské reklamy zpívala Helping Twilight Win the Crown v českém dabingu. Takový hlas si zapamatujete, zvlášť potom, co všechny písničky slyšíte na jistém internetovém rádiu asi sedmkrát po sobě.
RE: Equestria Girls - Mazlivý Kojot - 03.11.2013
Neví někdo kde to najít? Třeba anglicky titulkami? českými? Nebo jenom titulky k tomu, rád bych to viděl, viděl sem jenom kousek verze na Youtube kde se to snažili předabovat nějaké rusky.
Takže by to bylo fajn to vidět bez toho aby člověk nevěděl čeho si dřív všímat, strašně mě zajímá jestli mají i v EG stejné povahy jako v MLP:FiM 
RE: Equestria Girls - pipa943 - 03.11.2013
ehm, co třeba titulky k filmu?
RE: Equestria Girls - xsoft - 03.11.2013
Radeji cestinu.
Duvod je jednoduchy, EQ holky jsou dve zastavky ode me.
![[Obrázek: 945447_10200780260085689_121674301_n.jpg]](https://scontent-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/945447_10200780260085689_121674301_n.jpg)
RE: Equestria Girls - Dragonalicorn - 03.11.2013
LOL ta RBD na levo je dobrej ufon
....
RE: Equestria Girls - Mazlivý Kojot - 03.11.2013
Ty boty na nich vypadají velmi zajímavě
RE: Equestria Girls - Martin - 04.11.2013
Ani nevím proč, ale sjížděl jsem je od hlavy k patě, všechno OK, ale u bot jsem si vzpomněl na Šmouly
RE: Equestria Girls - Broseph - 04.11.2013
Tak přeci jen nejsem sám, kdo si taky vzpoměl?
RE: Equestria Girls - Hammerpony - 04.11.2013
Tak stahuju CZ verzi EQG .. Aj jsem viděl v Bluray ripu a nebylo to špatné podívání
písničky byly fajn, jen ten příběh trochu uspěchaný
RE: Equestria Girls - Hammerpony - 05.11.2013
Takže... jak vidno ani EQG nebyly ušetřeny toho příšerného dabingu. Jediný kdo celkem seděl byla Sunset Shimmer a trochu Rarity s Celestií jinak hrůza a děs... písničky (až na tu titulkovou) naprosto katastrofální a díky překladu některé věci vyzněly naprosto jinak. Překvapuje mě, že ani to že se Twilight dostane na "high school" netrklo tvůrce dabingu a nenašli někoho kdo by měl hlas člověka věkově odpovídajícího...