+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Staré série (https://bronies.cz/Forum-Stare-serie)
+--- Téma: Filly Funtasia (/Vlakno-Filly-Funtasia)
RE: Filly Funtasia - Martin - 24.10.2019
Vypadá to, že se přeci jen možná chystá anglický dabing. Pokud můžeme věřit traileru
(poděkování patří serveru : https://www.funtasiadaily.com/2019/10/filly-funtasia-english-trailer.html )
No nevím, ale buď jsem si už zvykl, a nebo je to jen pracovní verze dabingu, ale italské hlasy a vůbec všechno mi přijdou lepší v tomto případě než anglické.
UPDATE: https://www.funtasiadaily.com/2019/10/funtasia-daily-six-year-anniversary_24.html
Možná bude dokonce dokončena i první sezóna na plných 26 dílů a mohla by být i druhá.
RE: Filly Funtasia - Martin - 22.06.2020
Máme tu jednu dobrou a jednu potenciálně špatnou zprávu..
https://www.funtasiadaily.com/2020/06/filly-funtasia-to-air-in-eastern-europe.html
Filly by se mělo vysílat v "západní" Evropě, tedy i v ČR, což by mělo na 99% znamenat s CZ dabingem. Údajně půjde navíc o 26 epizod (tedy 2x tolik, co původně v Itálii). Ta horší zpráva je, že dabing zajistí.. nejspíš Minimax. No, ale doufat můžeme, že se budou o něco lépe snažit
RE: Filly Funtasia - Martin - 21.08.2020
Minimax CZ by údajně měl začít vysílat seriál 16.9.2020 dle
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pon%C3%ADci_z_Fantazie
RE: Filly Funtasia - Neko.Cross - 21.08.2020
Ooooo to budu zvědavá na dabing... Snad nebude hrozný ^^"
RE: Filly Funtasia - kuco-fan - 06.09.2020
PS český dabing měl včera premiéru v Maďarsku.
RE: Filly Funtasia - sc@lix - 06.09.2020
Díval jsem se teď do programu, a podle toho by se seriál měl na české verzi Minimaxu objevit od středy 16. září.
RE: Filly Funtasia - Honza89 - 21.01.2021
Zdravím tak k nám na minimax už dorazili.
RE: Filly Funtasia - KRAJKHOUR - 22.01.2021
Bude seriál někdo nahrávat v českém dabingu?
RE: Filly Funtasia - DanyB - 22.01.2021
Včera jsem viděl intro a hudba v něm se mi líbí. Dám tomu šanci.
RE: Filly Funtasia - Martin - 22.01.2021
Jen pro info, brzy by měla vyjít i druhá sezóna (resp. zbytek první), nejspíš i v angličtině a možná tedy i v češtině:
https://www.funtasiadaily.com/2020/12/new-filly-funtasia-episodes-on-iqiyi-on.html
https://www.funtasiadaily.com/2020/12/filly-funtasia-season-2-trailer-2.html
https://www.funtasiadaily.com/2020/12/filly-funtasia-episodes-14-26-to-air-on.html
(Minimax info)