+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+--- Téma: Dabing poníků (/Vlakno-Dabing-poniku--4453)
RE: Dabing poníků - Black Noodles - 06.08.2014
Brenda (Zecura) je moc milá paní. Připomíná mi Whoopi Goldberg.
Mě zase dabování více hlasů jedním hercem vůbec nepřekvapuje. Billy West dabuje tři postavy ve Futuramě (Fry, Zoidberg, Zapp) a Seth McFarlane ve Family Guy dokonce čtyři (Peter, Stewie, Brian, Quagmire).
A nejen to, že dokážou změnit hlas, ale zachovat charakter postavy. Když to pak u nás předabují, je mi moc líto, že se jejich snažení vytratí. Naši se ani nesnaží nějak zachovat charakter těch postav a to každý herec dabuje většinou jen jednu.
Jo a John De Lancie je snad největší troll. haha
RE: Dabing poníků - Wylla - 12.08.2014
Já zbožnuju hlas Cadence, zvlášť když se jedná o zpívanou část
RE: Dabing poníků - MINEdawe - 18.08.2014
No, je aspoň vidět že hlas si můžete hodně změnit, jestli Spika mluví ženská LOL
RE: Dabing poníků - Jerry Heartlead - 05.02.2015
Z toho videa, kde hovorila dablérka Fluttershy/Pinkie Pie som sa skoro roztopil... Keď ešte dala "yay" tak infarkt istý...
RE: Dabing poníků - Azuliana - 05.02.2015
(18.08.2014, 01:03)MINEdawe Napsal(a): No, je aspoň vidět že hlas si můžete hodně změnit, jestli Spika mluví ženská LOL
V originálních Simpsonech dabuje Barta žena (Nancy Cartwright) a v českých Marge muž (Jiří Lábus)
RE: Dabing poníků - Annabell - 09.03.2015
O hlasoch Mane 6 a Spikea som vedela už dávno, ale vždy som si myslela, že Fleetfoot dabuje Ashleigh Ball, nie Andrea Libman. Alebo som tiež netušila, že jedna dabuje Celestiu aj Spitfire. U mane 6, odkedy to viem a započúvam sa do ich hlasov, tak občas zachytávam tú identitu medzi AJ a RD alebo Pinkie a FS. Ale je to rozhodne talent. Skôr som šokovaná z ich speváckych hlasov. Vôbec by som nepovedala, že Twilight a Pinkie sú pri speve dabované inými dabérkami. Tiež ma udivuje, že pri speve dabuje Twilight a Sunset rovnaká osoba a ich spev je dosť protikladný. Proste bravo.