Bronies.cz
Draimovo překlady a vlastní tvorba - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Draimovo překlady a vlastní tvorba (/Vlakno-Draimovo-preklady-a-vlastni-tvorba)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Keranis - 31.08.2014

Musíš požádat moderátora, jinak to nejde Applejackunsure

A gratuluju k (téměř) dokončenému překladu! Pinkiehappy Jsem zvědavý, co si vybereš jako další.


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Nikolkax3 - 03.09.2014

Další kapitola Flittera ! Další kapitola Flittera ! Jéééj Asi začnu skákat na jedné noze a mávat rukama ve vzduchu Rainbowlaugh
Já se ta strašně těšila že to až možné není Rainbowwild
A teď k tej kapitole....Nezávidím Flitterovy to za prvé Rainbowlaugh A Nezávidím Celestii To za druhé Pinkiehappy
Ale docela chápu Morphosai...Kod četl ví co tím myslím >:3

A mocinky moc se těším na tvojí další tvorbu Draime...Pečlivě čtu VŠECHNU tvojí tvorbu, přečtu i Gore když to bude nutné a proč ? Proč sakra ne ? Rainbowlaugh
Jéje..to skákání se bude muset odložit....bolí mě totiž noha na které jsem chtěla skákat... Fňu Fluttercry
To je jedno...Zatím Ahoj :3


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Draimisko - 07.09.2014

Flitter... v hlavě mi ležel dlouho a v počítači ještě dýl. A TEĎ JE PRÝÝÝÝÝČ. Ách, krása.

Epilog 1 - Pomocné kopyto
Epilog 2 - Brouček léta
Bonus kapitola
Co dodat? Jo, ep 2 se v originále menuje "Junebug". Je to sice jméno, ale takhle to taky vypadá pěkně Rainbowkiss
PDF verzi vydám ještě dodatečně už proto, že to chci celé ještě jednou zeditovat (to byde taky sranda)


A ohledně dalšího překladu
Další bude sranda na asi pět kratších kapitol (jméno neprozradím Rainbowwild).
Ale předtím si dám asi týden pauzu (max dva).
[Obrázek: 3456899876545678.jpg]
Ale znáte to; nová škola, noví lidi a to všechno obalené v takovém trdli mrdli chaosu, že by se za to ani Discord nemohl stydět.
Ovšem neseknu s tím za žádnou cenu (už proto, že s prologem jsem se stresoval nadvakrát) Rainbowlaugh


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Nikolkax3 - 08.09.2014

Congratulation Dokončil jsi překlad Flittera ! Já jsem to četla průběžně ale stejně si to PDF stáhnu do mobilu abych si to mohla přečíst třeba ve škole až se budu o odpoledce nudit Pinkiehappy
Tak a teď budu muset dva týdny čekat než si budu moct přečíst další tvůj překlad Applejackunsure Ale to je jedno, já to vydržím !! Pinkiehappy už jenom proto že hypnotizuju hned...no tři překladatele ! Keranise tebe a Froldu !! Hypnotizace překladatelů ! Muahahahaha Pinkiecrazy .... (Už sem zase zešílela)

Přeju hodně štěstí do dalších dní Twilightsmile


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Draimisko - 08.09.2014

Prosimtě, zmenši to písmo, jinak se porvu smíchy Rainbowlaugh
Ale fakt díky a hlavně pohledem nepropal monitor.


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Draimisko - 24.09.2014

Let's get this party started!

A je to tu, opět zařazuji překládání do svého deního plánu (ne že bych nějaký měl) a v ještě neznámých intervalech budu vydávat další povídku!

Tentokrát se od praktických problémů typu "jak jim kruciš vysvětlit, že měňavci sou fajn" přesuneme do vysoké, ba přímo královské společnosti.
Zdá se, že milostpán Chaotik Obecný (Discord btw. Twilightblush) si všiml nějakých změn v chování Její Výsosti Princezny Luny a taktéž Její Výsosti Princezny Twilight. Samozřejmě si bleskově domyslel co se děje a rozhodl se zorganizovat megalomanskou špionážní záležitost. A koho jiného zrekrutovat než Celestii a Cadence?
A to vše pod krycím názvem

Operace TwiLuna
Romance Comedy
Originál
A autor: twilight the scribe

A nyní konečně
Prolog do šílenství které nemá obdoby.

!Ministerstvo Draimerovství varuje: utěsněte dveře, okna a nic při četbě nejezte!
(já sám skoro vdechl a následně spolkl žvíkačku)

((hele, je to můj stý příspěvek Rainbowkiss ))


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Nikolkax3 - 24.09.2014

Jžš kriste Facehoof Ach,draime co jsi to zase přeložil...nebo spíše do čeho jsi se to pustil...Sem spadla ze židle a válela se smíchem po zemi když sem to dočetla xDD
Přelož to jinak ti něco narvu...do nosu....řekněme do nosu ano, nebudeme sprostí......(ŠílenýMód zapnut ! Pinkiecrazy ) Discor to na konci strašně zabil xDD To bylo asi když jsem se smála nejvíc ! Rainbowlaugh

Hodně štěstí do života přeje Nikolkax3 (Ano vím že ten pozdrav je pokaždé jiný a ne nedělám to schválně)
Pinkiecrazy


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Katrinka - 24.09.2014

Bože... Tak u tohohle jsem se fakt nasmála. Cadance, Luna a Discord jsou mé oblíbené postavy a jejich kombinace je vražedná! Rainbowlaugh Nemůžu se dočkat, co překlad přinese dál. Pinkiesmile


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Draimisko - 24.09.2014

Nikolkax3: mého nosu se dotkneš až do něj nachumelí Rainbowlaugh a jo, dodělám to
Katrinka: taktéž, děkuji
UPDATE

V souladu s upřesněním pravidel jsem nucen odstranit linky na příběhy závadného obsahu z tohohle fóra.

Týká se to příběhu Probuď se s vůní popela.... A možná některých dalších v budoucnu.

Odkaz bude stále dostupný, ovšem pouze prostřednictvím soukromých zpráv způsobilým osobám.


RE: Draimovo překlady (a teď už i vlastní tvorba) - Draimisko - 04.10.2014

A ZÁBAVA SE ZDVOJNÁSOBÍ!! jak říká milostpaní Luna. Já ale doufám, že dosáhneme větších úspěchů Twilightsmile

Tak tedy bez kecání... ale jo, trochu toho budu muset napsat a prosím, abyste to přečetli ještě před touhle kapitolou.
Tenhle fic je psaný pro challange pořádanou skupinou TwiLuna na fimfiction.net (a po zásluze vyhrál). To oznamuji, protože se tam občas objevuje věta ve stylu "proč jsme tady zase?" nebo "co tady zase dělám?" a přitom to "zase" nemá v kontextu vůbec co dělat. Já sám si myslím, že to jsou narážky na některý jiný účastníky (podrobnosti nevím). Asi to později přepíšu, ale zatím to nechám tak jak to je.
A zadruhé.
Každá kapitola je psaná jakoby z pohledu někoho jiného (prolog a epilog jsou zase trochu jinak), tak abyste nebyli zmateni (já než na tohle přišel, tak mi to dalo trochu potrápit Rainbowlaugh )

A tak už konečně uvádím První kapitolu a opět radím, připravte své bránice na pořádný otřes Rainbowlaugh

Azárověň bych chtěl poděkovat Martymu za to, že si tohle utrpení musel užít o něco dřív než ostatní