+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Preklad (/Vlakno-Preklad)
RE: Preklad - pipa943 - 20.11.2012
hele toto ale nejsou jediné překlady
zbytek máš v Literární tvorba
RE: Preklad - pipa943 - 23.11.2012
(13.11.2012, 20:15)DrakeDamage Napsal(a): Tak, tady je konečně ta Rainbow Factory
https://docs.google.com/document/d/14EGLwG3hJkcFVZQgssBSa98wWgDHFcjCzxuN3GnsWZE/edit
hele ty jsi to dal do google translate co? celé jsem to překopíroval do toho a vyšlo mi to samé jen s malou změnou ...
RE: Preklad - DrakeDamage - 23.11.2012
(23.11.2012, 12:31)pipa943 Napsal(a):(13.11.2012, 20:15)DrakeDamage Napsal(a): Tak, tady je konečně ta Rainbow Factoryhele ty jsi to dal do google translate co? celé jsem to překopíroval do toho a vyšlo mi to samé jen s malou změnou ...
https://docs.google.com/document/d/14EGLwG3hJkcFVZQgssBSa98wWgDHFcjCzxuN3GnsWZE/edit
Ne tak úplně
Dal jsem část tam a trochu jí upravil. Pak jsem si to přečetl a vypadalo to divně, takže ,asi tak, až druhá polovina je psána celkově ručně.
RE: Preklad - Rivel Arosis - 25.11.2012
Přeložena další kapitola Slzy a Vločky - Kapitola 8.
Když se již všechno zdá být v pořádku stane se něco hrozného.
RE: Preklad - Eryane - 26.11.2012
Tak teď už vůbec neusnu
Slzy a Vločky se stávají mým nejoblíbenějším fanfickem. Doufám že to dopadne dobře.
RE: Preklad - Rivel Arosis - 26.11.2012
Tak si zatím přečti něco z mých vlastních povídek
RE: Preklad - pipa943 - 26.11.2012
jupí další Slzy a Vločky
RE: Preklad - Eryane - 26.11.2012
(26.11.2012, 08:43)Arosis Napsal(a): Tak si zatím přečti něco z mých vlastních povídek
Tam už jsem přečetl snad vše, jen jsem nedal komentář
jo...a jen tak dál
RE: Preklad - pipa943 - 04.12.2012
jj dá se to stáhnout musíš si stáhnout Disk google pro PC je to normálně když najedeš na google tak ten disk
RE: Preklad - Rivel Arosis - 09.12.2012
Tak a je to tu. Příběh Slzy a Vločky pokračuje s další přeloženou kapitolou
Kapitola 9.
Nic vám o ní předem neprozradím, ale už jsme skoro na konci. Jen posledních pár stránek zbývá přeložit.