+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Preklad (/Vlakno-Preklad)
RE: Preklad - Frolda - 19.05.2013
Awkay. Radši jsem se zeptal předem
Edit: Koukal jsem se na ten váš úvod a až na pár chybiček (které mu - má být takhle odděleně) to je povedený překlad. Škoda, že nemáte moc čas, ale já to chápu, je to beztak dlouhý jak sviň
RE: Preklad - pipa943 - 19.05.2013
díky jen napiš v jaké to je části?
já bych to opravil někde, kde to je dobře
RE: Preklad - Frolda - 19.05.2013
Třetí odstavec druhý řádek
Po dlouhou dobu seděl jednorožec v naprostém tichu na okraji rybníka pouze s několika blízkými svíčkami, kterému dělaly společnost.
RE: Preklad - pipa943 - 19.05.2013
díky
opraveno
RE: Preklad - Tobyyy - 19.05.2013
Frolda, ty si to nezachytil? Past Sins bude aj v Češtine aj v Slovenčine
z časti za to môžem ja
RE: Preklad - Frolda - 19.05.2013
Já jsem to nesledoval (teď mám palici mimo
) Zeptal jsem se na to, protože jsem dostal request přes PMko. (Taky jsem dostal na něco s Daring Do a na Xenophilii). To první uvidím za týden, to druhé už je tuším zabrané.
RE: Preklad - pipa943 - 20.05.2013
hej ty také?
někdo to poslal hromadně a nekoukl se co se překládá a co ne
RE: Preklad - Cifra - 20.05.2013
My little dashie mě psychicky rozporcovala...
Každopádně překlady moc pěkný...
RE: Preklad - Frolda - 27.05.2013
Čtvrtá kapitola Sabotáže Valkýry je tady!
http://bronies.cz/Vlakno-Froldova-kouzelna-klavesnice?pid=201665#pid201665
RE: Preklad - kotja - 27.05.2013
Mohli byste přeložit Pinkie pie objeví kafe?
[spoiler: Má to zajímavý dějový zvrat]