Bronies.cz
Preklad - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Preklad (/Vlakno-Preklad)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44


RE: Preklad - Frolda - 19.11.2013

https://docs.google.com/document/d/1uE7ozyXgxn8N86f_f8bb92ItU1385pw39fZp8HXJsrg/edit?pli=1


RE: Preklad - Noire - 19.11.2013

Já vím, ale tam je napsáno NEDOKONČENO, a to co tam je jsem už přečetl a příde mi jako by to mělo mít pokračování Pinkiesmile


RE: Preklad - MrKafr - 19.11.2013

A ještě je to zakončené tak nechutně hnusně, že člověk nemá ani tušení, co se tam dál děje... Rainbowlaugh


RE: Preklad - Noire - 19.11.2013

Přesně Rainbowlaugh strašně mě zajímá co se bude dít dál Rainbowlaugh


RE: Preklad - StrangeDevil - 21.11.2013

Pokusila jsem se přeložit The Last Crusade. Vzhledem k tomu, že je to můj první překlad, ráda bych věděla váš názor. Věci, které bych měla vylepšit nebo jestli vůbec má cenu se dál snažit. Pinkiesmile
Jenom bych se chtěla zeptat kam to mám hodit Facehoof
To mám dát odkaz rovnou sem?
Předem děkuju za odpověďi Twilightsmile


RE: Preklad - pipa943 - 21.11.2013

Ano Twilightsmile ale ve formě odkazu


RE: Preklad - StrangeDevil - 21.11.2013

https://docs.google.com/document/d/1P_4Hl02UHD6gAWhlGtP2_jCBo0q-ORx3wWVb1w4A9Kg/edit?usp=sharing
Tak tady to je.
Děkuju za každou zpětnou vazbu Pinkiesmile


RE: Preklad - Keranis - 21.11.2013

Nedostanu se tam, nemám práva. Musíš ten dokument nasdílet Pinkiesmile
[spoiler: (Je na tomhle fóru vůbec někdo, kdo tu chybu poprvé NEudělal?)]

edit: Kdyby náhodou: Soubor -> Sdílet -> Změnit -> A pak to nastav buď na odkaz nebo veřejně, to už je šumafuk.


RE: Preklad - StrangeDevil - 21.11.2013

A jo, opraveno, omlouvám se Pinkiesmile


RE: Preklad - pipa943 - 21.11.2013

(21.11.2013, 21:36)Keranis Napsal(a): (Je na tomhle fóru vůbec někdo, kdo tu chybu poprvé NEudělal?)

JJ, ve třídě jiný druh taháku nepoužíváme takže Twilightsmile mám v tom už zvyk Twilightblush