Bronies.cz
Český dabing & seznam epizod - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing & seznam epizod (/Vlakno-Cesky-dabing-seznam-epizod)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


Český dabing & seznam epizod - wolfrin - 21.10.2014

Nové vlákno se založilo proto, aby se více zpřehlednil seznam epizod, když jste si tolik přáli. (dohodnuto s adminy)
Vše zůstane při starým, jenom 1. příspěvek bude VŽDY aktualizovaný a postupně doplňován.

(staré vlákno o českém dabingu)


1. série
S1E01 Přátelství je magické 1. část ONLINE DOWNLOAD
S1E02 Přátelství je magické 2. část ONLINE DOWNLOAD
S1E03 Mistr Listků ONLINE
S1E04 Sezóna jablkočesání ONLINE DOWNLOAD
S1E05 Stará grifoní kamarádka ONLINE DOWNLOAD
S1E06 Chlubilka ONLINE DOWNLOAD
S1E07 Strach z draků ONLINE
S1E08 Dvakrát měř, jednou řež ONLINE DOWNLOAD
S1E09 Klepy ONLINE DOWNLOAD
S1E10 Roj století ONLINE
S1E11 Uzavírání zimy ONLINE DOWNLOAD
S1E12 Osobní značka ONLINE DOWNLOAD
S1E13 Lístkový závod ONLINE
S1E14 Modní přehlídka ONLINE
S1E15 Pinkiiny předtuchy ONLINE DOWNLOAD
S1E16 Duhové jiskření ONLINE
S1E17 Umění pohledu ONLINE DOWNLOAD
S1E18 Soutěž talentů ONLINE DOWNLOAD
S1E19 Psi versus Poníci ONLINE
S1E20 Svět Módy ONLINE DOWNLOAD
S1E21 V úzkých ONLINE
S1E22 Ptačí pacient ONLINE DOWNLOAD
S1E23 Jak získat znaménko ONLINE
S1E24 Žárlivý drak ONLINE DOWNLOAD
S1E25 Narozeninová oslava ONLINE DOWNLOAD
S1E26 Nejlepší večer ze všech ONLINE DOWNLOAD
2. série
S2E01 Návrat harmonie část 1.ONLINE
S2E02 Návrat harmonie část 2.ONLINE
S2E03 Lekce nula ONLINE
S2E04 Zatmění měsíce ONLINE
S2E05 Turnaj sesterských kopyt ONLINE
S2E06 Znamínkové neštovice ONLINE
S2E07 Nejlepší mazlíček vyhraje ONLINE
S2E08 Záhadná klisna prospěšná ONLINE
S2E09 Patřit mezi elitu ONLINE
S2E10 Tajemství mé nemírnosti ONLINE
S2E11 Srdcehřejivý večer ONLINE
S2E12 Rodiče ve škole ONLINE
S2E13 Malí Cakeovi ONLINE
S2E14 Poslední výprava ONLINE
S2E15 Superrychlý jablečný lis 6000 ONLINE
S2E16 Kniha jedním dechem ONLINE
S2E17 Den srdcí a kopýtek ONLINE
S2E18 Ztracený přítel ONLINE
S2E19 Umět být průbojný ONLINE
S2E20 Čas ONLINE
S2E21 Dračí výprava ONLINE
S2E22 Hurikán Fluttershy ONLINE
S2E23 Ponyvillské drby ONLINE
S2E24 Záhada rychlíku přátelství ONLINE
S2E25 Canterlotská svatba část 1. ONLINE
S2E26 Canterlotská svatba část 2. ONLINE
3. série
S3E01 Křišťálové království část 1. ONLINE+DOWNLOAD
S3E02 Křišťálové království část 2. ONLINE+DOWNLOAD
S3E03 Pinkie Pie nastokrát ONLINE+DOWNLOAD
S3E04 Shnilé jablko ONLINE+DOWNLOAD
S3E05 Souboj kouzel ONLINE+DOWNLOAD
S3E06 Nespalec v Ponyvillu ONLINE+DOWNLOAD
S3E07 Akademie Wonderbolt ONLINE+DOWNLOAD
S3E08 Rodinné setkání ONLINE+DOWNLOAD
S3E09 Spike k vašim službám ONLINE+DOWNLOAD
S3E10 Fluttershyina dračí polepšovna ONLINE+DOWNLOAD
S3E11 Výpomoc ONLINE+DOWNLOAD
S3E12 Jak si hrají poníci ONLINE+DOVNLOAD
S3E13 Jak opravit kouzlo ONLINE+DOWNLOAD
4. série
S4E01 Princezna Twilight část 1. ONLINE
S4E02 Princezna Twilight část 2. ONLINE
S4E03 Hradní symfonie ONLINE
S4E04 Daring Do zkázy ONLINE
S4E05 Let k cíli ONLINE
S4E06 Super poni ONLINE
S4E07 Žraví netopýři ONLINE
S4E08 Rarity dobývá Manehattan ONLINE
S4E09 Pinke Apple Pie ONLINE
S4E10 Rainbowino váhání ONLINE
S4E11 Tři je moc? ONLINE
S4E12 Pinkie party ONLINE
S4E13 Zpět k počátkům ONLINE
S4E14 Pony Tóny ONLINE
S4E15 Twilightění ONLINE
S4E16 Vánci ve vánku ONLINE
S4E17 Kdo tě hlídá, když ne já ONLINE
S4E18 Maud Pie ONLINE
S4E19 Zrádce nebo hrdina ONLINE
S4E20 Víra hory přenáší ONLINE
S4E21 Ten test je trest ONLINE
S4E22 Plácneme si? ONLINE
S4E23 Zhmotnění inspirace ONLINE
S4E24 Equestrijské hry ONLINE
S4E25 Twilightino království 1. část ONLINE
S4E26 Twilightino království 2. část ONLINE
5. série
S5E01 Mapa znamení 1. část ONLINE DOWNLOAD
S5E02 mapa znamení 2. část ONLINE DOWNLOAD
S5E03 Hrádek, sladný hrádek ONLINE DOWNLOAD
S5E04 Blumín Splín ONLINE DOWNLOAD
S5E05 Tank jde do hajan ONLINE DOWNLOAD
S5E06 Kopyta v bryndě ONLINE DOWNLOAD
S5E07 Měj si své přátele, ale Discorda nezatrať ONLINE DOWNLOAD
S5E08 Ztracený poklad z Griffonstonu ONLINE DOWNLOAD
S5E09 Jak chutná život ONLINE DOWNLOAD
S5E10 Princezna Spike ONLINE DOWNLOAD
S5E11 Nepovedený večírek ONLINE DOWNLOAD
S5E12 Plátání děr ONLINE DOWNLOAD
S5E13 Sní princezny o kouzelných ovečkách? ONLINE DOWNLOAD
S5E14 Butik v Canterlotu ONLINE DOWNLOAD
S5E15 Rarity vyšetřuje! ONLINE DOWNLOAD
S5E16 Mapa Manehattanu ONLINE DOWNLOAD
S5E17 Bratroklání /?/ ONLINE DOWNLOAD
S5E18 Klub věrných Cutiemarků ONLINE DOWNLOAD
S5E19 Pinkie to ví ONLINE DOWNLOAD
S5E20 Šťastné a útulné ONLINE DOWNLOAD
S5E21 Mistr strachu ONLINE DOWNLOAD
S5E22 A co Discord? ONLINE DOWNLOAD
S5E23 Hoffieldovi a McColtovi ONLINE DOWNLOAD
S5E24 Úhlavní atrakce ONLINE download
S5E25 Spřetrhaná pouta 1. část ONLINE DOWNLOAD
S5E26 Spřetrhaná pouta 2. část ONLINE DOWNLOAD
6. série
S6E1 Křišťalení 1. část ONLINE
S6E2 Křišťalení 2. část ONLINE
S6E3 Dárek pro Maud Pie ONLINE
S6E4 Výprava za Cutie marks ONLINE
S6E5 Dračí pán ONLINE
S6E6 Žádná druhá šance ONLINE
S6E7 Nováček Dash ONLINE
S6E8 Příběh O Útulnocích ONLINE
S6E9 Recenze ONLINE
S6E10 Applejack a její volný den ONLINE
S6E11 Flutter bratr ONLINE
S6E12 Koření života ONLINE
S6E13 Podivnější než fikce ONLINE
S6E14 Vozík před poníky ONLINE
S6E15 O 28 vtípků později ONLINE
S6E16 Cena přátelství ONLINE
S6E17 Oživlá hra ONLINE
S6E18 Buckballová sezóna ONLINE
S6E19 Chyba v našich Cutie marks ONLINE
S6E20 Viva Las Pegasus ONLINE
S6E21 Všechny její maličkosti ONLINE
S6E22 Poníkovský pohled na věc ONLINE
S6E23 Příběh plný lží ONLINE
S6E24 Nejlepší letec ONLINe
S6E25 Tam a zase zpátky 1. část ONLINE
S6E26 Tam a zase zpátky 2. část ONLINE



nechť diskuze pokračuje


RE: Český dabing & seznam epizod - Minetex - 21.10.2014

Je to jen chyba Tapatalku, nebo je polovina videí jako odkaz a druhá jako video? A ke všemu Tapatalk neumí moc dobře spoilery Rainbowlaugh


RE: Český dabing & seznam epizod - wolfrin - 21.10.2014

První jsou online videa a 2. jsou download linky pokud jsou dostupné.


RE: Český dabing & seznam epizod - Minetex - 21.10.2014

No, pokud máš dpma nějakej Android, tak si Tapatalk stáhni a koukni se sám, to nejde popsat. A děkuji ti za linky, zkusím zase trochu té češtiny.


RE: Český dabing & seznam epizod - Jamis - 22.10.2014

Přilepeno + do prvního příspěvku doplněn odkaz na staré diskuzní vlákno.


RE: Český dabing & seznam epizod - wolfrin - 23.10.2014

Máme tu Equestrijské hry, Spike zpíval stejně falešně jako v originálu.
Zítra Twi kingdom, jsem zvědavý jakého dabéra dají Tirekovi
(rozjeďte už diskuzi jako předtím)


RE: Český dabing & seznam epizod - Jamis - 23.10.2014

@wolfrin: doufám, že to moc neutnu... Tireka bude mluvit Bohuslav Kalva Twilightsmile na odkazované stránce je i ukázka hlasu, takže si snadno uděláte představu.

Možná bych o tom neměl mluvit moc nahlas, ale seznamy, kdo koho dabuje (stejně tak seznamy toho, kdo co zpívá) v českých verzích MLP:FiM - Season 4, Equestria Girls a Equestria Girls 2:Raibow Rock mám v rukou už od 1.8. tohoto roku [spoiler: Ano správně: to je dřív, než EQG2 spatřily světlo světa v EN verzi].

Proč jsem to sem ještě nenapsal? No řekněme, že jsem byl zaneprázdněn přípravami Czequestrie a pak doděláváním toho, co jsem kvůli CZQ nestihl. Ale můžete se těšit - všechny seznamy tu brzo zveřejním.



RE: Český dabing & seznam epizod - Frolda - 23.10.2014

K příspěvku výše od Jamise

Ano, prosím ano! Bohuslav Kalva je jedním z králů mluveného slova. Jsem strašně rád, že se tam objevil zrovna on.


RE: Český dabing & seznam epizod - Blue Storm - 24.10.2014

To já jsem zvědav na princeznin kvartet v českém podání.
Prakticky od prvního poslechu té neuvěřitelné balady alicornské You'll Play Your Part ( Mimochodem. Neví někdo, zda tato píseň byla nominována do nějaké soutěže o nej song ve své kategorii? Třeba Emmy? ), jsem si říkal, že bych ji rád slyšel v češtině, jak bude znít. No. Tento den nyní nastal a jsem docela nervózní.
I přes opravdu veliké zlepšení snad na všech frontách tak nějak nevím, zda se na ten song mám podívat, protože jej opravdu považuji za něco mimořádného, co v MLP jen tak něco už nemusí překonat. Rainbowkiss ( Snad jen Shining Armor s Cadance )


Stejnak mě zvědavost nedá a podívám se Rainbowlaugh


RE: Český dabing & seznam epizod - wolfrin - 24.10.2014

Dnešní díl se mi ooopravdu moc líbil, na píseň byly 4, a asi zatím nejkrásnější píseň, Kalva jako Tirek se mi též líbil.