+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Tvorba členů (literatura) (https://bronies.cz/Forum-Tvorba-clenu-literatura)
+---- Téma: Arosis - Povídky a překlady (/Vlakno-Arosis-Povidky-a-preklady)
Re: Arosis - Povídky a překlady - Rivel Arosis - 08.12.2012
Víte vůbec jak dlouho by takový překlad trval? No ale zkusím si to přečíst.
Odesláno z mého Desire HD pomocí Tapatalk 2
RE: Arosis - Povídky a překlady - pipa943 - 08.12.2012
já vím jak dlouho by to trvalo proto říkám, že 54 000 slov je docela dost
RE: Arosis - Povídky a překlady - pipa943 - 08.12.2012
Arosis oni četli tvojí povídku Luna strážkyně noci použili to v tomto díle
jupí
RE: Arosis - Povídky a překlady - czAdamV - 08.12.2012
Taky mě to hned napadlo
RE: Arosis - Povídky a překlady - Rivel Arosis - 08.12.2012
Tak jsem se podíval na poslední díl a ačkoliv jsem měl jisté tušení, díky tomu, co jsem si o něm přečetl, tak jsem byl velmi mile překvapen.
Konečně i v samotném Hasbru vědí, čemu vlastně vládne Princezna Luna.
RE: Arosis - Povídky a překlady - pipa943 - 08.12.2012
ano ale ví to od té doby, co si to od tebe přečetli
RE: Arosis - Povídky a překlady - Rivel Arosis - 09.12.2012
Tak a je to tu. Příběh Slzy a Vločky pokračuje s další přeloženou kapitolou
Kapitola 9.
Nic vám o ní předem neprozradím, ale už jsme skoro na konci. Jen posledních pár stránek zbývá přeložit.
RE: Arosis - Povídky a překlady - czAdamV - 09.12.2012
Juchůůůůůůůůůůůů, další kapitola!
RE: Arosis - Povídky a překlady - pipa943 - 09.12.2012
děkuji alespoň něco mi zvedne náladu
jo já říkal, že mě to rozveselí
už jen 2 kapitoly
a tisknu
RE: Arosis - Povídky a překlady - Frolda - 09.12.2012
Tak fajn, dám ti koment. Pokud se nebudu dívat na technickou stránku věci, mám pocity z povídky Tóny přátelství spíše pozitivní. Netradiční nápad a líbí se mi, že jsi u většiny dodržel povahové rysy a dialogy.