+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Equestria Girls (https://bronies.cz/Forum-Equestria-Girls)
+--- Téma: Equestria Girls: Friendship Games (/Vlakno-Equestria-Girls-Friendship-Games)
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Annabell - 16.07.2015
A začínam mať už naozaj pocit, že poníkovská Twilight sa neobjaví a že [spoiler: Flash sa zaľúbi do ľudskej Twilight a dajú sa dokopy. Viď i set bábik "Flash Sentry a human Twilight".] Teraz to už začína dávať zmysel... Ale je to stále len typ.
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Elevea - 16.07.2015
No jistě. Twilight má přece záložní kopii v Crystal Empire, ne?
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Dragonalicorn - 17.07.2015
Zdálo se mi to, nebo měla SS jinej hlas?
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Annabell - 17.07.2015
Mne znela ako Rainbow Dash. Hoci v obsadení pre film som čítala, že ju predsa dabuje Rebecca.
RE: Equestria Girls: Friendship Games - mikeintosh - 23.07.2015
Po delší době zdravím komunitu Bronies. Opět mohu potvrdit, že budu pracovat na českých textech písní pro dabing. Nový film je tentokrát na písničky chudší, obsahuje jen šest kousků včetně úvodní písně, ale je se na co těšit.
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Annabell - 23.07.2015
Čiže toľko ako prvý film? To je potom pochopiteľné, keďže samotný Rainbow Rocks bol muzikál v tom, že sa jednalo o hudobnú súťaž. I tak sa na film i na pesničky veľmi teším!
A už sa neviem dočkať i českého dabingu! 
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Jamis - 24.07.2015
To jsou skvělé zprávy
"Equestria Girls: Rainbow Rocks" byly co se týče CZ překladu a písniček zatím to nejlepší z MLP:FiM u nás - velmi pravděpodobně proto, že hlasy a překlad odpovídají věku postav 16 - 18 let (přecejen se děj odehrává na střední škole), což je věk, do kterého jsou hlavní postavy jak seriálů tak filmů obvykle zařazovány (což byl imho hlavní problém dabingu prvních dvou sérií, který snižoval věk postav o cca 10 let, takže to do příběhu nesedělo).
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Mácaman - 24.07.2015
makeintosh:
lookin4ward
RE: Equestria Girls: Friendship Games - Dragonalicorn - 28.07.2015
Nějaké nové info o SS a Twilight, ale v podstatě nic moc nového
Aspoň že zveřejnili jména hlavních záporaček.Spoiler !
RE: Equestria Girls: Friendship Games - osm70 - 31.07.2015
http://www.equestriadaily.com/2015/07/friendship-games-shorts-coming-on.html
Podívejte se na položku za 17 bodů.
(Druhý sloupec, třetí z vrchu)