+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S5 (https://bronies.cz/Forum-S5)
+---- Téma: S5 cz dabing (/Vlakno-S5-cz-dabing)
RE: S5 cz dabing - Glory Rogue - 31.07.2016
Celá S5 v češtině na google drive (ještě to nahrávám, tak tam není všechno): https://drive.google.com/open?id=0B7XNKIpgZD6Jem44YUVLT2xBQkE
RE: S5 cz dabing - Dragon_Rider242 - 01.08.2016
Trošku sklamanie, čakal som lepšiu kvalitu obrazu ako 360p ale vďaka za snahu aj to sa počíta
Odoslané z D2203 pomocou Tapatalku
S5 cz dabing - Glory Rogue - 01.08.2016
OT: jsem ochotný nějak stáhnout ostatní ve vyšší kvalitě jestli chceš.
RE: S5 cz dabing - Dragon_Rider242 - 01.08.2016
Ak vieš robiť s programami ako vegas, tak stačí stiahnuť neaké video v dobrej kvalite s anglickým dabingom a nahradiť ho českým
Odoslané z D2203 pomocou Tapatalku
S5 cz dabing - Glory Rogue - 01.08.2016
1. Nemám žádný program kromě Movie Makeru
2. Na uložtu je S5 s CZ dabingem ve full hd
S5 cz dabing - Dragon_Rider242 - 01.08.2016
Aj tak sa dá
RE: S5 cz dabing - Evzen - 01.08.2016
(01.08.2016, 12:46)Dragon_Rider242 Napsal(a): Ak vieš robiť s programami ako vegas, tak stačí stiahnuť neaké video v dobrej kvalite s anglickým dabingom a nahradiť ho českýmNa tak triviální operaci není potřeba takovej kombajn jako Vegas, probůh...
Odoslané z D2203 pomocou Tapatalku
Navíc, Vegas to nemusí jen remuxovat, ale může zcela zbytečně rekódovat i videotrack, tj. snížit kvalitu obrazu.
A než mi někdo začne přednášet o tom, že to není poznat - především není důvod to rekódování PROVÁDĚT, ať už to je nebo není poznat (a ono to poznat je).
RE: S5 cz dabing - Wander Fox - 08.01.2017
Koukam, že je poptávka po kvalitě videa
Tak jdem po dlouhej době něco urobit. Pustim se o5 do audio synchronizace.
Což znamená, že zkrátím (zrychlit, pitchovat, vystřihávat blackouty) cz audiou stopu, aby seděla s originální verzí 1080p (při 23,976 fps)
Je pravda, že už mi někdo předběhl na uložtu:
Takže zatim si pohraju s těmito díly a pak kouknu na těch 20 jak sedí audio.
Sestava MKV kontejneru bude následující:
Original video stopa z Y.P. 1080p 23,976fps
Original 5.1 Eng audio AC3
Cz dabing 2.0 Wav
Cz titulky
S5 cz dabing - Glory Rogue - 08.01.2017
OT: O to samé jsem se snažil i s EQG: LoE, ale vždy jsem se lišil zhruba o 5 vteřin :/
RE: S5 cz dabing - Evzen - 08.01.2017
Proč CZ stopa ve WAV? Pokud nemáš originál přímo ze studia, tak těžko bude ve WAV, ale v nějakém MPEG z televizního streamu... tak k čemu to probohs zbytečné nafukovat do WAV?!