+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+---- Fórum: S5 (https://bronies.cz/Forum-S5)
+---- Téma: S5 cz dabing (/Vlakno-S5-cz-dabing)
RE: S5 cz dabing - Dragon_Rider242 - 24.01.2016
Nakoľko sa na tomto vlákne objavili reakcie na sk dabing a 3. Sériu, tak som pred asi týždňom poslal email na jojku, že kedy bude 3. Séria mlp sk dabing a dodnes som nedostal odpoveď :-(
RE: S5 cz dabing - TechnikTomCZ - 24.01.2016
No jo no. Me by teda ta treti serie docela dost zajimala.
Odesláno z mého Allwinner-Tablet pomocí Tapatalk
RE: S5 cz dabing - Jerry Heartlead - 24.01.2016
Dragon_Rider: Nečuduj sa im, oni cítia potrebu vysielať radšej také kraviny ako Divoké víno a Búrlivé kone a odpovede na tvoju správu sa od nich ani nedočkáš... Za takúto "ústretovosť" voči divákom by si zaslúžili kopytom do hlavy... Opakovane...
RE: S5 cz dabing - Glory Rogue - 19.02.2016
Tak jsem se jen, tak podíval jestli opravdu navážou na tu čtvrtou sérii, ale tam kam mi program dosáhl, tak tam na konci čtyřky je další výtvor hasbra Littlest Pet Shop...
RE: S5 cz dabing - Blossom - 19.02.2016
V Animáčku teď chodí s4 takže pak už snad konečě bude s5.
RE: S5 cz dabing - BatygameCZ - 19.02.2016
Víte jak zkomolili Twi v ofi infu minimaxu?
Hlavní hrdinka seriálů je magický poník Zářivý Úsvit xD
Btw- s5 už je teda nadabovaná či co?
RE: S5 cz dabing - LEGION_1 - 19.02.2016
Čožeee? To prečo, keď jej meno doteraz neprekladali? Či to asi len v tom info, niekto neznalý
Ale v slovenčine to znie krajšie. Súmračná Iskra....Iskrička 
RE: S5 cz dabing - Blossom - 19.02.2016
S5 už je údajně dávno nadabovaná, měla chodit už na konci ledna, ale místo toho chodí furt dokola S4. Takže teď už by snad konečně...
Překládání jmen snad nehrozí (to jediné bych v dabingu asi nepřežila.)
RE: S5 cz dabing - sc@lix - 19.02.2016
Jen je zajímavé, že MLP nezmínily ani, když Barrandov představoval jarní programové schéma. Hlavně, že se tam zmínily, že budou dávat v premiéře sedmou sezónu Winx. O MLP tam nepadlo ani slovo. Na můj vkus s tim dělají až moc velké tajnosti.
RE: S5 cz dabing - Mácaman - 19.02.2016
jop, furt toci S4, uz na to koukam asi po treti..
http://www.barrandov.tv/57598-muj-maly-pony-pratelstvi-je-magicke-iv-21