+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Friendship is Magic (https://bronies.cz/Forum-Friendship-is-Magic)
+--- Téma: Cizojazyčný dabing (/Vlakno-Cizojazycny-dabing)
Cizojazyčný dabing - Flaiming - 26.10.2011
Postujte zde jakékoli videa s jiným dabingem, než originálním.
Například...Polský dubing!
RE: Cizojazyčný dabing - EmberBluWolf - 26.10.2011
Vypadá to aj originálně,a mám dojem že za nějakej uherskej rokudělaj i CZ oficiální dubbing
RE: Cizojazyčný dabing - Zmok - 26.10.2011
To je hustýýý! Sorry poláci, ale mě váš jazyk přijde hrozně legrační.
RE: Cizojazyčný dabing - Arrow - 26.10.2011
(26.10.2011, 09:00)EmberBluWolf Napsal(a): Vypadá to aj originálně,a mám dojem že za nějakej uherskej rokudělaj i CZ oficiální dubbing
A z toho mám právě hrůzu. Český dabing sice kdysi býval na velmi vysoké úrovni a mohlo by to tedy být dokonalé, ale to záleží na tom kdo by se toho ujal. V případě některých televizních společností, působících v čechách, bych to hrozně nerad viděl v jejich rukou...
RE: Cizojazyčný dabing - Charlie - 26.10.2011
šak už ten 1 díl česky nadabovaný je ne?
RE: Cizojazyčný dabing - Arrow - 26.10.2011
Zatím nevím o nikom, kdo by ho viděl.
RE: Cizojazyčný dabing - Flaiming - 26.10.2011
Nejaky cesky amatersky dubing je...nicmene....EENNOPE :X
RE: Cizojazyčný dabing - Martin - 26.10.2011
(26.10.2011, 11:45)Arrow Napsal(a): Zatím nevím o nikom, kdo by ho viděl.
Já si tu hračku asi koupím k Vánocům.. tak pokud se do té doby nenajde jiný dobrodinec, tak dám vědět
RE: Cizojazyčný dabing - Kralevic - 26.10.2011
(26.10.2011, 11:30)Arrow Napsal(a):(26.10.2011, 09:00)EmberBluWolf Napsal(a): Vypadá to aj originálně,a mám dojem že za nějakej uherskej rokudělaj i CZ oficiální dubbing
A z toho mám právě hrůzu. Český dabing sice kdysi býval na velmi vysoké úrovni a mohlo by to tedy být dokonalé, ale to záleží na tom kdo by se toho ujal. V případě některých televizních společností, působících v čechách, bych to hrozně nerad viděl v jejich rukou...
*ehm*Prima Cool*ehm* - a kdo jiný by to chtěl vysílat, že. Možná Nova v sobotu v 5 ráno, a to je pro ně stejně lepší donekonečna reprízovat Duck Tales než vrážet peníze do něčeho novýho...
RE: Cizojazyčný dabing - Mondrogar - 26.10.2011
Jakmile se toho ujme prima cool, tak jsme doooooooooomed....