[Česky] Twilight's First Day

[Česky] Twilight's First Day - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Obrázky (https://bronies.cz/Forum-Obrazky)
+--- Téma: [Česky] Twilight's First Day (/Vlakno-Cesky-Twilight-s-First-Day)

Stran: 1 2 3

[Česky] Twilight's First Day - Discordian - 17.05.2016

Sem tam se na fóru objeví pár dílů tohohle komiksu, který mi vždycky přišel jako jeden z těch lepších a tak mě napadlo pokusit se ho přeložit, aby z něj něco měli i zdejší neangličtináři. Všiml jsem si, že už tu překlad několika stránek byl a měl pozitivní odezvu, ale vypadá to, že se někdy od konce roku 2013 nepokračovalo, všechny odkazy na přeložené stránky jsou 404ed a autor překladu už nebývá na fóru aktivní, tak se snad nikdo nebude zlobit, že jsem převzal štafetu.

Závěrem bych chtěl poděkovat Mácamanovi za korekturu a hlavně muffinshire za tvorbu komiksu a udělení svolení k překladu a jeho publikování zde. Twilightsmile

CZ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
ENG - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-[KREV] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1)

Originál

2)

Originál

3)

Originál

4)

Originál

5)

Originál

6)

Originál

7)

Originál

8)

Originál

9)

Originál

10)

Originál [Varování: KREV]

11)

Originál

12)

Originál

13)

Originál

14)

Originál

15)

Originál

16)

Originál

17)

Originál

18)

Originál

19)

Originál

RE: [Česky] Twilight's First Day - Discordian - 17.05.2016

20)

Originál

21)

Originál

22)

Originál

23)

Originál

24)

Originál

25)

Originál

26)

Originál

RE: [Česky] Twilight's First Day - Blue Storm - 17.05.2016

Tento komix já miluju a děkuju ti za něj Twilightsmile

RE: [Česky] Twilight's First Day - Discordian - 18.05.2016

Jsem rád, že se líbí. Přidány díly 17-20

RE: [Česky] Twilight's First Day - Mystery Fox - 18.05.2016

Super komix Twilightsmile

A ta Twilight je úplně přesným opakem mě. To já když nastupoval do 1. třídy ZŠ, tak všechny děti natěšené jako ona a já jediný jsem se tvářil, jako kdybych měl pod nosem kravinec Flutterryay

RE: [Česky] Twilight's First Day - Discordian - 18.05.2016

No, ono z toho komiksu tak nějak vyplývá, že to není její úplně první den ve škole, ale první den ve škole pro malé génie Rainbowlaugh

tam se dá nějaké to nadšení a očekávání pochopit víc Rainbowlaugh

RE: [Česky] Twilight's First Day - Mácaman - 18.05.2016

je nadsena pro magii, hlavne chce studovat magii - ale zarazi me jedna vec - pegasove maji Akademii ve Cloudsdale, jednorozci maji Celestiinu skolu pro nadane jednorozce...jen earthponies se nemusi ucit byt tim, cim jsou ... Pinkiesmile

RE: [Česky] Twilight's First Day - Mystery Fox - 18.05.2016

To to vysvětluje....já neměl nadšení pro nic Rainbowlaugh

RE: [Česky] Twilight's First Day - Discordian - 18.05.2016

(18.05.2016, 16:59)Mácaman Napsal(a): pegasove maji Akademii ve Cloudsdale, jednorozci maji Celestiinu skolu pro nadane jednorozce...jen earthponies se nemusi ucit byt tim, cim jsou ...

Jsi mi připomněl tenhle kousek:

RE: [Česky] Twilight's First Day - Mácaman - 18.05.2016

Discordian - OT - [spoiler: Pinkiesmile

je to vtipny, ale ve skutecnosti myslim ze AJ by nestala o to byt princezna, rek bych ze je spokojena tak, jak je Pinkiesmile

]