+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: S2 E3 (/Vlakno-S2-E3)
Stran:
1
2
S2 E3 - Mondrogar - 27.10.2011
Docasne vlakno!
Verze titulku 0,5 na S2E3
Nutno dodelat:
-Korekturu
-Vylepsit par slov
-nektere radky prerozdelit
-doprelozit Pinkie na konci
Ocekavany cas vypusteni v1.0
Ctvrtek/Patek
sedi na:
my.little.pony.s02e03.720p.x264-ponyarchive
Server - CZshare
Omlouvam se za zpozdeni. Od dalsi epizody vydavame znovu kazde pondeli.
Epizoda 4 bude v nedeli/pondeli
//edit - prave jsem se dozvedel, ze mi korektorka odjizdi do nedele pryc (kdyz se to sype, tak vsechno najednou), takze oprasuju pravidle ceskeho pravopisu a pokusim se aspon sam vypotit 0,99 release....
//edit2 - V1.0 v nedeli a rovnou bude i E4, bez korektorky to nebude fungovat....
RE: S2 E3 - Mondrogar - 04.11.2011
Finalni verze titulku
Stazeni epizody z Ponyarchive
Link na titulky.com bude hned po schvaleni (obvykle trva 24 hodin)
Na share servery budeme nahravat zpetne od dalsi epizody.
Titulky sedi 100% na 720p a je dost mozne ze i na 1080p odzkousim zpetne hned jak dozeneme skluz, takze po vydani 5. epizody.
V tomto dile jsem zkousel nove rozhazeni radku podle mluveni, takze se to nasilne neroztrhava. Budu rad za Vase ohlasy.
RE: S2 E3 - phobeus - 04.11.2011
zkusim to rict tak abych to vystihl v co nejkratsim case.... Hail to the mondy!
RE: S2 E3 - Legion - 04.11.2011
Mondy: Odpol, až přijdu domů, to prubnu v 1080p a dám vědět
RE: S2 E3 - BlueWizard - 04.11.2011
Na verzi My.Little.Pony.Friendship.is.Magic.S02E03.Lesson.Zero.6ch.surround.sound.mkv na ponyarchivu nesedí. Jiná verze na ponyarchive není, pravděpodobně jsi to časoval na starou verzi.
RE: S2 E3 - Killer.exe - 04.11.2011
za prvé, z nějakého důvodu mi titulky vůbec nejdou otevřít v GOM playeru a za druhé, na My.Little.Pony.Friendship.Is.Magic.S02E04.1080p.x264-ponyarchive.mkv z ponyarchive nesedí
RE: S2 E3 - Mondrogar - 04.11.2011
Jdu to stahnout a precasovat
edit - ano casovano bylo na starou verzi
RE: S2 E3 - Mondrogar - 04.11.2011
Ted uz by to melo sedet, reuploadnuto znovu na CZshare, jdu to jeste opravit na titulky.com
RE: S2 E3 - Mondrogar - 04.11.2011
(04.11.2011, 16:15)Killer.exe Napsal(a): za prvé, z nějakého důvodu mi titulky vůbec nejdou otevřít v GOM playeru a za druhé, na My.Little.Pony.Friendship.Is.Magic.S02E04.1080p.x264-ponyarchive.mkv z ponyarchive nesedíVyzkouseno v gom playeru a funguje, dej jeste vedet jestli sedi na 1080p
RE: S2 E3 - Killer.exe - 04.11.2011
co se gom playeru týče, teď když jsem si chtěl pustit anime, zjistil jsem že nefajčej ani ty titulky
Tak jsem přeinstaloval a už to funguje a k 1080p, jsou asi o vteřinu pozadu. Zkusím se v tom trochu pohrabat a pak napíšu 