Překlady videí (PMV a podobně...)

Překlady videí (PMV a podobně...) - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: Překlady videí (PMV a podobně...) (/Vlakno-Preklady-videi-PMV-a-podobne)

Stran: 1 2

Překlady videí (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 08.11.2016

YOUTUBE KANÁLY:

(Brony Czech)
Náš společný zrušený kanál, který už mít nové překlady nebude. Titulky tam nejsou aktualizovány a některé jsou chybné.
Některé budu i nahrávat na můj kanál s aktualizovaným překladem. Tím myslím pouze videa, na kterých jsem se podílel.

(Refly89)
Pár starších překladů, které dával dohromady Refly. Je jich tam pouze deset, které jsou staré skoro čtyři roky.
Zda bude v budoucnu dělat nějaké nové, to nevím. Přesto zde jeho kanál uvedu, protože tam pár překladů má.

(Pipa9437)
Celkem velké množství překladů naleznete na tomto kanále. Tento kanál je aktivní a čas od času dělá nové překlady.
U něj naleznete titulky napevno vložené do videa, takže bez možnosti editace. Je to skvělý překladatel, určitě mrkněte.

(Astral Right)
Na tomto kanále je několik různých věcí, mimo jiné i pár videí s českým dabingem. Naleznete zde však i pár překladů.
Zda bude v budoucnu dělat nějaké další překlady, to nevím. Ale určitě se vyplatí ten kanál omrknout. Pár videí se tam najde.

(XzibitusaK & Kempino)
Moje překlady naleznete zde. Většinou toho překládám hromadu naráz a pak si dávám několikaměsíční odmlčení od překladů.
Mimo obyčejných překladů jsem rozjel i sérii YTP, což jsou desetiminutové kompilace nejrůznějších YTP/MLG videí s poníkama.

INFORMACE K TOMUTO TÉMATU:

Požádal jsem o smazání starého tématu, protože už v něm nešlo editovat, zakládám toto nové téma, které se pokusím udržet v pěkném stavu.
Zde se budou shromažďovat překlady nejrůznějších videí z brony komunity, to zahrnuje nejrůznější fan animace, ale i fan hudbu a PMV videa.
Budu se snažit, aby zde bylo přehledně zobrazeno, kde všude můžete nalézt naše překlady, to znamená youtube kanály a odkazy ke stažení.
Pokud máte žádosti o překlad videí, tak je toto téma ideální místo k žádání, někdo se tu vašich žádostí určitě ujme, takže nám je sem dávejte.
Co se týče konkrétně mých překladů, tak jsou všechny editovatelné, což znamená, že pokud uvidíte jakoukoliv chybu, tak mi to prostě napište.
Rád své chyby opravím, aby to bylo kvalitnější, navíc u všech mých titulků píšu datum jejich poslední úpravy, takže je trochu přehled o editech.
Přibližně jednou/dvakrát do měsíce se budu snažit sem házet věci, ale samozřejmě budu rád, když se přidají i ostatní překladatelé a přidají i své.
Co se týče starých překladů, které byly například smazány, tak ty se budu průběžně snažit znovu nahrát na youtube a nebo je dám ke stáhnutí.
Co se týče videí typu Rainbow Factory/Pegasus Device a podobně, tak ty si najděte na youtube sami, neboť je na fóru zakázáno dávat násilnosti.
Kdyžtak se mrkněte i na tuto stránku, neboť tam naleznete přehled titulků k například Friendship is Witchcraft a pár dailymotion překladů taktéž.

RE: Překlady videí od bronies (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 09.11.2016

Desatero náhodných překladů:

Seznam videí ve spoileru:

[Animace] Vinyl & Octavia: Sunrise Surprise

[Animace] Vinyl & Octavia: Take A Bow

[Animace] Scootaloo's Heart's Warming Eve

[Animace] The Incredible Derp

[PMV] Daddy Discord

[PMV] Love Me Cheerilee

[PMV] Mad Mares

[PMV] Pony Hardware Store

[PMV] Love Is A Yummy S'more

[MLP] We Will Stand For Everfree

RE: Překlady videí (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 13.11.2016

Desatero náhodných překladů:

Seznam videí ve spoileru:

[PMV] Fight As One

[PMV] Magic

[PMV] Loyalty

[PMV] Luna

[PMV] A tale of one shadow

[Hudba] I Am Octavia

[Hudba] The Price I Pay

[Hudba] Open Your Eyes

[Hudba] Aviators: Fallen

[Hudba] Sound Barrier

RE: Překlady videí (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 13.11.2016

Desatero náhodných překladů:

Seznam videí ve spoileru:

[Animace] Doctor Whooves & Assistant (01)

[Animace] Doctor Whooves & Assistant (02)

[Animace] Doctor Whooves & Assistant (03)

[Animace] Doctor Whooves & Assistant (04)

[Animace] Double Rainboom: Complete

[Animace] The Wub That Binds

[Animace] Desserted Island

[PMV] No Matter What, We're Friends

[PMV] Perform This Way Weird Al

[Hudba] Are We There Yet

RE: Překlady videí (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 16.11.2016

Patero nejnovějších překladů:

Seznam videí ve spoileru:

[Animace] Amazing Pony

[Animace] Mane Six Cartoons

[Animace] Vinyl Fair

[Animace] Pinkie Logic: Hot Head

[PMV] Do You Want To See The Moon Rise

RE: Překlady videí (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 18.11.2016

Desatero náhodných překladů:

Seznam videí ve spoileru:

[Animace] Teleport Potion

[Animace] A Day at the Dentist

[Animace] Hardcore Brony

[PMV] I don't Want to Live on the Moon

[PMV] Octavia vs. DJPon3

[PMV] What My Cutie Mark

[Hudba] Trust In Me, Child

[Hudba] I Live Forever

[Hudba] Fly Away

[Hudba] Lance Arrow: Discord's Song

RE: Překlady videí (PMV a podobně...) - XzibitusaK - 21.11.2016

Patero nejnovějších překladů:

Moje aktuální překlady poběží do 23.12.2016 a to každý den ve 14:00 a 18:00.
A následně během dne 24.12.2016 zveřejním speciální vánoční YTP kompilaci.
Potom mám v plánu zveřejnit 01.01.2017 00:00 další speciální YTP kompilaci.
Následně si dám od překládání nějakou tu menší/větší pauzu, to se pak uvidí.
Každopádně už pak překlady budou nepravidelné, takže s tím tedy počítejte.
Přeložil jsem celkem velkou hromadu videí, tak snad jsem i někoho potěšil.
Můžete to brát, jako takové menší vynahrazení mé tříleté absence na fóru.
Žádosti samozřejmě stále můžete posílat, jednou k nim určitě dojde řada.
Dotazy, připomínky, hlášení chyb, nebo žádosti pište soukromou zprávou.
Nejnovější nahrané překlady na mém kanálu můžete sledovat přímo zde.

Seznam videí ve spoileru: