Jeden fialový drak zaklapnul knihu a odešel z knihovny. Dívaly se za ním smutné oči.
"Jsem špatný kamarád?"
Twilight zvedla hlavu od kresby, kterou tvořila pro svá studia Měňavců. Thorax, novopečený král, jí stál modelem a promluvil teď poprvé během několika hodin, kdy na nákresech pracovali. "Ty? Vůbec ne, právě naopak. Jak tě něco takového napadlo?"
Pestrobarevný poník s hmyzími rohy a křídly sklopil uši. "Nevím, jestli mám Spika pořád rád."
Princezna povytáhla obočí a položila tužku. "Stalo se něco?"
Thorax se uvolnil a posadil se. "Ne, to ne, ale... uh..."
"Thoraxi, no tak," Twilight Sparkle se povzbudivě usmála, "neměj strach, jestli někdo rozumí problémům s přátelstvím, budu to já. Co je se Spikem za problém?"
"S ním nic, spíš se mnou," začal Thorax a velice rychle se rozpovídal: "Jde o to, že kdykoliv je poblíž, úplně ztrácím sebevědomí! Bojím se, že řeknu něco špatného nebo hloupého! A pořád mám pocit, že s ním trávím málo času, občas bych ho chtěl jen pro sebe, ale to je sebestředné a bezohledné!" Zoufalé oči barvy červeného vína hledají v těch fialových pomoc. "A když mluví o Rarity, nejraději bych si zacpal uši! A závidím jí, proč takhle Spike nemluví o mně?"
Twilight se začal na tváři rýsovat hloupý úsměv. "Nejsi špatný kamarád, Thoraxi. Jen ti přátelství nestačí."