O epce:
Rarity se stýská po svojí malé sestřečce a tak se ji rozhodne překvapit a prožít s ní báječný den. V zápětí ale zjistí, že její malá sestřička už není takové hříbátko jako dříve.

5:37 hraní si s jídlem

6:51 tak kdo ještě si kromě mně několikrát dal pauzu na prohlédnutí všech obrázků?

7:02 Stále pokračuje trend, kdy mě Sweetie Belle trochu děsí.

8:00 Rarity. Můžeš ukročit trochu stranou? Mám trochu dojem, že kráčíš ve šlépějích Pinkie o dva díly dřív.

9:45 Sweetie Belle is not amused.
A už vidím jeden z obrázků, který bude zneužit pro účely pochybného humoru,

9:58 Breezie popcorn? To mají breezies asi docela lukrativní byznys?

10:47 Má někdo k dispozici transkript? Protože ať si to přehrávám jak si to přehrávám, slyším “Black ops experimental theater” a do hlavy se mi hrnou představy o elitních batpony vojácích, co ve svém volném čase improvizují divadlo.

11:08 Ahoj Minuette. Už se v tomto díle vidíme podruhé. To není náhoda, že? Můžu přisednout?  

12:20 Salát? Kdo jí salát? To je pro plebs!

13:20 Pfft. Tohle taky bude zneužíváno do aleluja.

13:43 ... Scootadog.

15:12 Rarity, ty jsi ale slepice.

17:10 Denied.

18:32 “Anger is no excuse for poor manners” Do kamene tesat!

20:20 Klacek > balónek? Dog logic.

Je vidět, že takovýhle vztah mezi sourozenci může vzniknout jen, když se dlouho nevidí

Zip se vrátila!

Faint couch

Client, jo, taky mi to připadalo stejné Rarity

Rarity mi připomíná babičku, která se pět let neukázala a pak tahá své vnoučátko, které mezitím vyrostlo v rocknrollového puberťáka po hračkářstvích a cukrárnách.

Good Scootaloo

Hipsterský fotograf

Doslova sladký konec